APPITTA / Åben Scene

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG

HVORNÅR: Torsdag 30. juni kl. 15.30-17.30

HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!

SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads.

//

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ

QAQUGU: Sisamanngorneq junip 30-ani nal. 15.30-17.30 (Qaamatip naalernerani sisamanngornermi)

SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!

APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit.

4,4 MILLIONER PÅ VEJ TIL RUSMIDDELBEHANDLING PÅ GRØNLANDSK

Center for Sociale Indsatser og Det Grønlandske Hus i Aalborg har netop fået puljemidler fra Socialstyrelsen til at videreudvikle og styrke rusmiddelbehandlingen af grønlandske borgere i Aalborg Kommune. Husets direktør Bo Albrechtsen og formand Jørgen Hein siger i en fælles udtalelse:

Vi ser frem til dette samarbejde med Aalborg Kommune og vi ser frem til, at specielt denne gruppe af borgere får hjælp i en svær livssituation. Vi er glade for at være med i netop dette projekt, hvor gode faglige kræfter samles. Fra de indsatser, vi gennem årene har igangsat fra Det Grønlandske Hus i Aalborg, har vi erfaring for, at specialtilrettede projekter med mennesket i centrum og fokus på identitet og kultur giver størst udbytte.

Læs mere her.

Koncert med Simon Lynge & The Martial Hearts d. 21. juni

Fejringen af Grønlands Nationaldag i Aalborg slutter med en stærk koncert med Simon Lynge og hans band The Martial Hearts (Anders Pedersen på trommer, Nicolai Land på bas og Richard Lobb på guitars og keyboard) på Studenterhuset i Aalborg.
Simon Lynges musik lukker os ind i et betagende og poetisk univers, som forsøger at indkapsle alle dele af livet, både det lyse og det mørke - men er først og fremmest en hyldest til livet.

PRIS: 50 kr. Køb billet her.

TID OG STED: Tirsdag d. 21. juni kl. 21 i Studenterhuset i Aalborg, Gammeltorv 10, 9000 Aalborg.

ÅBEN RÅDGIVNING I HJØRRING

Der er Åben rådgivning i Hjørring med socialkonsulenter fra DGH Aalborg torsdag d. 2. juni fra kl. 10-15.

Tid og sted:

Frivillighedens Huse (Forsamlingsbygningen)

Østergade 9, lokale 3, 9800 Hjørring

Hjørringimi Ammasumik siunnersuisarfik sisamanngorneq 2. juni nal. 10-15 Kalaallit Illuat Aalborgimingaanniit siunnersuisut ilagalugit.

Ulloq sumiiffiillu:

Frivillighedens Huse (Forsamlingsbygningen)

Østergade 9, lokale 3, 9800 Hjørring

Festlig afslutning af Gør Maj Sund

Festlig afslutning på Gør Maj Sund Festlig afslutning på Arctic Street Food med løbende underholdning, sunde snacks og afsløring af, hvor mange kilometer DGH Aalborg og venner har gået, cyklet, svømmet og løbet i maj måned.

//

Nuannersumik naggasiineq, quisaarineq Arctic Street Food peqqinnartunik sassaalissaaq aamma qammatip ingerlanerani qassinik km-iterersimanersugut: pisunnermi, cykelernermi nalunnguarnermilu paasissuarput.

PROGRAM
Kl. 16:30 Vi mødes ved DGH Aalborg og går sammen til Arctic Street Food, Skudehavnsvej 30 (Limfjordsværftet), 9000 Aalborg.
Kl 17: Velkomst og afsløring af, hvor mange kilometer DGH Aalborg og venner har gået, cyklet, svømmet og løbet i maj måned.
Kl. 17:20-19: Løbende underholdning og sunde snacks.

Arrangementet er gratis og alle er velkomne!

FOREDRAG: Den skaldede kok - om min vej til et sundere liv

Kalaallit Illutaani oqalugiarneq: Den skaldede kok - Peqqinnarnerusumik inuunissannut aqqutinga.

//

Carsten Olsen, bedre kendt som Den skaldede kok, bor i dag i Nordjylland, hvor han bl.a. driver restauranten på Sæby Bad. Den skaldede kok tonede første gang frem på skærmen som TV-kok i 1999, og har i dag haft en lang karriere med egen restaurant, catering, flere kogebøger, utallige tv-programmer og i flere omgange også titlen som køkkenchef. I 2020 udkom hans biografi I medgang og misbrug om hans liv i overhalingsbanen med alt for meget druk, kvinder og mad - et misbrug, som det i dag er lykkedes ham at komme ud af. I anledningen af Gør Maj Sund, har vi inviteret ham ind til at fortælle om sin vej til et sundere liv uden misbrug.

TID OG STED: mandag d. 23. maj kl. 16:30 - 17:30

PRIS: Arrangementet er GRATIS og åben for alle. Vi serverer kaffe og te!

OBS: Arrangementet er på dansk.

FOREDRAG: Jagten på grønlandske monstre v./ Maria Bach Kreutzmann

TØR DU SE NOGLE AF DE FARLIGSTE GRØNLANDSKE MYTEVÆSNER?

Grønlandske sagn og myter er en stor del af den grønlandske kulturhistorie. Historierne spillede en stor rolle hos Inuit – både som underholdning på de lange, mørke nætter om vinteren, men også som et redskab til overlevelse. I bogen Bestiarium Groenlandica har kunstner, forfatter og iværksætter Maria Bach Kreutzmann bragt 67 grønlandske mytevæsner til live igen, smukt illustreret af otte nordiske kunstnere.

Kom og få et indblik i nogle af de mest skræmmende grønlandske mytevæsener, ånder og dyr, når Kreutzmann selv fortæller om sin bog tirsdag d. 10. maj i Det Grønlandske Hus i Aalborg.

Arrangementet er en del af Gør Maj Sund – da historien, på godt og ondt, er en vigtig brik i at forstå Grønland og Inuit i dag, både for os selv, men også for folk udefra.  

TID OG STED: Tirsdag 10. maj kl. 16:30-17:30 i DGH Aalborg (Stuen).

PRIS: arrangementet er gratis, og vi serverer kaffe og te.

SPROG: Dansk.

ÅBEN RÅDGIVNING I HJØRRING

Der er Åben rådgivning i Hjørring med socialkonsulenter fra DGH Aalborg torsdag d. 5. maj fra kl. 10-15.

Tid og sted:

Frivillighedens Huse (Forsamlingsbygningen)

Østergade 9, lokale 3, 9800 Hjørring

Hjørringimi Ammasumik siunnersuisarfik sisamanngorneq 5. maj nal. 10-15 Kalaallit Illuat Aalborgimingaanniit siunnersuisut ilagalugit.

Ulloq sumiiffiillu:

Frivillighedens Huse (Forsamlingsbygningen)

Østergade 9, lokale 3, 9800 Hjørring