Pga. sygdom bliver vi desværre nødt til at aflyse omvisningen i INUIT ART torsdag d. 20/10.
Afskedsreception: Bo Albrechtsen
Efter fire år som direktør i Det Grønlandske Hus i Aalborg har Bo Albrechtsen valgt at søge nye udfordringer i Grønland.
Vi inviterer i den anledning til afskedsreception
Fredag den 14. oktober kl. 13-15
i Det Grønlandske Hus i Aalborg
Vesterbro 79, 9000 Aalborg
Alle er velkomne!
Vi håber at se mange af husets brugere og venner til en hyggelig eftermiddag. Vi serverer en lille tapasanretning og drikkevarer til.
Takuss'!
Foto: Jesper Hansen
TIL INFO / NALUNAARUT
Sulisut ataatsimiinnerat peqqutaalluni Kalaallit Illuat tallimanngornermi 7/10 nal. 12 ammassaaq.
/
Det Grønlandske Hus åbner kl. 12 fredag 7/10 pga. møde.
INFO / NALUNAARUT
ÅBEN RÅDGIVNING holder lukket i morgen d. 4. oktober pga. møder ude af huset.
ANBEFALING: GRØNLANDSK KONCERT I AALBORG
Foreningen Arsarnerit Aalborg har arrangeret koncert og dansemik med musik af SUERNERIT og Lardos Co & Muteq på Trekanten i Aalborg Ø.
TID: lørdag d. 15. oktober kl. 19 - 22
STED: Trekanten, Sebbesundvej 2A, 9220 Aalborg Ø
PRIS: 125 kr. ved forsalg / 150 kr. i døren.
For at købe billetter eller høre mere om arrangementet kontakt arrangørerne Arsarnerit Aalborg:
Sofie: 50 69 40 82
Agapeta : 60 87 14 90
Ivalo: 53 84 84 02
APPITTA / Åben Scene
ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG
HVORNÅR: Torsdag 29. september kl. 15.30-17.30
HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!
SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads.
//
KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ
QAQUGU: Sisamanngorneq septembarip 29-ani nal. 15.30-17.30 (Qaamatip naalernerani sisamanngornermi)
SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!
APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit.
Julehilsen til Grønland
Kpk Inuit Fællesforeningen kan med glæde melde ud, at ‘Julehilsen til Grønland’ i år vil blive afholdt 3. december i Sydbank Arena i Kolding. Du kan læse mere her.
Nalunaarut / Til info
Nalunaarut:
Napparsimasoqarnera peqqutaalluni Åben rådgivning Hjørringimi sisamanngorneq 15/9 taamaatinneqarpoq. Kisianni Åben rådgivning-mut sianersinnaavutit normu 30 95 79 68.
Til info:
Åben rådgivning i Hjørring er aflyst torsdag 15/9 pga. sygdom. Men du kan ringe til Åben rådgivning på tlf. 30 95 79 68.
GRATIS WEEKENDTUR FOR NYE GRØNLANDSKE STUDERENDE
Skal du på højskole?
Det kan du komme – helt gratis – hvis du som grønlænder er startet på en uddannelse i Danmark.
Det er et helt unikt tilbud, hvor du, som det fremgår af plakaten, i løbet af en weekend kan få inspiration og viden om at skrive bedre opgaver og fagligt arbejde på studierne ved projektleder Nina Gøthche.
Du vil også møde grønlandske studerende fra hele Danmark til samvær, dialog og inputs til godt studieliv, og du vil også få mulighed for at møde tidligere politiker dansk-kurdiske Özlem Cekic til en dialog om kulturmøder i Danmark.
Højskolen foregår 28.- 30. oktober i Middelfart.
Du får rejsen betalt, og det er muligt at medbringe børn.
Arrangementet er en del af projektet Klar til Studieliv på tværs af alle fire grønlandske huse.
Skynd jer at melde jer til Klar til Studieliv Højskole og få masser af redskaber til at blive en god studerende!
TILMELDING: skriv en mail til Nina Gøthche på nin@dgh_odense.dk senest 1. oktober. Max 100 deltagere.
TAMATTA: Hjælp til IT
Har du brug for hjælp med IT - nemid, e-boks eller andet?
Så kan du skrive dig op til at få hjælp i TAMATTA på 2. sal i DGH Aalborg hver torsdag mellem kl. 12:00-14:00, hvor frivillig Bent Kielsen kan hjælpe dig. Takuss’!
TEATERFORESTILLING: Festens gave af Teater Katu
Festens gave er et grønlandsk danseteaterstykke om, hvordan festens hellige gave - trommerytmen, trommesangen og trommedansen - kom til menneskene, Inuit. Teater Katu står bag forestillingen med den kendte grønlandske skuespillerinde Bendo Schmidt med musik komponeret af den grønlandske kunstner Kunngi Frederik Kristensen. Forestillingen er en del af den nye dansefestival Dansekraft, som finder sted på Nordkraft. Arrangeret i samarbejde med Kunsthal Nord.
Fri entre. Pladsbestilling til kunsthalnord@aalborg.dk
Tid: lørdag den 10. september 2022 kl. 14.00
Sted: Balletskolens dansesal, Nordkraft ved siden af Kunsthal Nord
Varighed: 30 min
Målgruppe: Voksne, unge & børn +8
Åben Rådgivning i Hjørring starter op igen
Rådgivning og vejledning om sociale spørgsmål for alle grønlændere i Region Nordjylland.
Sted: Lokale 2, 1. sal Forsamlingsbygningen Østergade 9, 9800 Hjørring
Torsdage kl. 10-15
15. september
13. oktober
17. november
15. december
Naapinnissat qilanaaraarput / Vi glæder os til at møde dig.
Apeqqutissaqaruit Kalaallit Illuani sulisut saaffigisinnaavatit / Hvis du har spørgsmål kan du kontakte medarbejderne i Det Grønlandske Hus i Aalborg her.
APPITTA / Åben Scene
ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG
HVORNÅR: Torsdag 25. august kl. 15.30-17.30
HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!
SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads.
//
KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ
QAQUGU: Sisamanngorneq aggustip 25-ani nal. 15.30-17.30 (Qaamatip naalernerani sisamanngornermi)
SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!
APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit.
TAMATTA: Svømning og motion
Tag med TAMATTA til svømning og motion i Haraldslund vand- og kulturhus. Det er gratis og alle husets brugere er velkomne. Du behøver ikke at tilmelde dig på forhånd.
Takuss’!
Der er svømning de her dage:
Fredag den 19. august kl. 13-15
Fredag den 2. september kl. 13-15
Fredag den 16. september kl. 13-15
Fredag den 30. september kl. 13-15
Fredag den 14. oktober kl. 13-15
Fredag den 28. oktober kl. 13-15
Fredag den 11. november kl. 13-15
Fredag den 25. november kl. 13-15
Fredag den 9. december kl. 13-15
TEATERFORESTILLING: 'Killingusaaq qulangerlugu/ Beyond the Horizon'
Vi glæder os til at vise den grønlandske forestilling "Killingusaaq qulangerlugu" / "Beyond the Horizon", som Nunatta Isiginnaartitsisarfia / Grønlands Nationalteater står bag.
Forestillingen giver stemme til to ud af de utallige grønlandske ekspeditionsdeltagere som er rejst med på store arktiske ekspeditioner igennem tiden: Hans Hendrik Suersaq (1834-1889) og Arnarulunnguaq (1896-1933).
Forestillingen er formet som en live-dokumentarfilm, hvor handlingen foregår på scenen og selve historien ses på det hvide lærred. Den er på grønlandsk med engelske overtekster.
TID: mandag 29. august kl. 19:30
STED: Det Grønlandske Hus i Aalborg
PRIS: gratis. Du kan reservere en billet ved at skrive til lla@dgh-aalborg.dk.
OBS: Forestillingen er på grønlandsk med engelske overtekster.
Læs mere her.
TIL INFO / NALUNAARUT: Tirsdag 16. august: Huset åbner kl. 13
Tirsdag d. 16. august åbner huset først kl. 13 pga. personaletur.
FÆLLES SOCIALPOLITISK TOPMØDE I ODENSE
De Grønlandske Huse i Danmark holder et fælles dansk-grønlandsk socialpolitisk topmøde i Nordatlantisk hus i Odense tirsdag d. 6. september.
Mødet er en anerkendelse af afhængigheden af samarbejdet i Rigsfællesskabet – særligt på det socialfaglige område. Topmødet er en invitation til at gå ind i dette samarbejde, forstå samarbejdet og være med til at kvalificere samarbejdet. Læs mere om mødet og se programmet for dagen her.
Hvis du gerne vil deltage, så kan du tilmelde dig her.
Udstillingsåbning: Kusanartuliat - mellem grønlandsk kunst og kunsthåndværk
Fredag d. 5. august kl. 16-18 på Kunsthal Nord åbner Det Grønlandske Hus i Aalborg en udstilling med fem kvindelige samtidskunstnere og designere, som hver især arbejder videre i forlængelse af, men også i opbrud, med den grønlandske kunsthåndværkstradition.
Udstillingen viser møbeldesign, keramik, tøjdesign og kunstværker lavet af Aviaaja Ezekiassen, Jessie Kleemann, Lisbeth Karline, Kristine Spore Kreutzmann og Coco Apunnguaq Lynge.
Nogle er med til at definere en moderne grønlandsk kunsthåndværks- og designtradition er, mens andre tager afsæt i de mange følelser knyttet til det grønlandske kunsthåndværk i en undersøgelse af, hvad det egentlig vil sige at være grønlandsk i dag. Udstillingen viser derfor et bredt spænd af værker i krydsfeltet mellem grønlandsk kunst og kunsthåndværk.
Til åbningen fredag d. 5. august kl. 16 - 18 på Kunsthal Nord serverer vi en festlig drink og Nina Sikkersoq vil være vores DJ. Aviaaja Ezekiassen vil være til stede ved åbningen.
TID OG STED:
Fredag 5. august kl. 16 - 18 på Kunsthal Nord (Nordkraft i Aalborg).
PRIS: gratis.
Tak til Augustinus Fonden, Aalborg Kommunes Billedkunstfond, NAPA - Nordens Institut i Grønland og Knud Højgaards Fond for støtte til udstillingen.
Læs mere om udstillingen her.
Travlhed og sommervikar i Åben Rådgivning
I Åben Rådgivning er der lige nu pres på pga. sygemelding i personalet. Derfor opfordrer vi til, at I skriver en mail til Ane på al@dgh-aalborg.dk eller til Per på phh@dgh-aalborg.dk for at booke en tid.
Tak for jeres tålmodighed.
I juli starter Poul Erik Munk Pedersen i Åben Rådgivning som sommervikar. Poul er uddannet socialrådgiver, har arbejdet både i Danmark og i Grønland og er dobbeltsproget. Velkommen til Poul!
Sommeråbningstider i DGH Aalborg
Butikken og stuen
Husets butik og stuen holder sommerferielukket i uge 29 og 30 (18. juli til 29. juli).
Tamatta
Tamatta holder sommerferielukket i uge 29 og 30 (18. juli til 29. juli).
Uddannelsesafdelingen
Det vil være muligt at modtage studievejledning hele sommeren. Såfremt du ikke træffer studievejlederne på deres direkte numre, ring til hovednummeret 98 14 68 00.
Åben rådgivning / Socialafdelingen
Rådgivningen er bemandet hele ferieperioden.
De der har behov for rådgivning kan med fordel ringe og bestille tid. Ring 98 14 68 00 og tryk 2 for Socialafdelingen.
Arctic Street Food
Arctic Street Food holder sommerferielukket i uge 31 (1. – 5. august).
Kultur- og kommunikationsafdelingen
Kultur- og kommunikationsafdelingen holder sommerferielukket i uge 27-28-29 (4. – 22. juli).
Vi ønsker alle en dejlig sommer!