Sulisut ataatsimiinnerat peqqutaalluni Kalaallit Illuat sisamanngornermi 24/11 nal. 12 ammassaaq.
//
Det Grønlandske Hus åbner kl. 12 torsdag 24/11 pga. møde.
Juleklip
(dansk længere nede)
Kalaallit Illutaanut aggerit juullimut qiortaasoqarniarmat tallimanngorneq 25. november
Qiortaalluta, kaagitorluta pinnersaallutalu tamassi tikilluaqqusaavusi.
Piffissaq sumiiffissaaq: tallimanngorneq 25. nov. nal. 11-15 Aalborgimi Kalaallit Illutaani Vesterbro 79.
PS: Allanillu maani juullerpalaartitsinissammut qilanaarit:
- Julemarked ulloq 2. december nal. 14-19
/
Kom til Juleklip i Det Grønlandske Hus i Aalborg fredag 25. november
Vi klipper julepynt, hygger og spiser julekager i stueetagen.
Tid og sted: 25. november kl. 11-15 i stueetagen i Det Grønlandske Hus i Aalborg, Vesterbro 79.
PS: Glæd dig også til vores andre arrangementer i Julen:
- Julemarked d. 2. december kl. 14-19
APPITTA / Åben Scene
ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG
HVORNÅR: Torsdag 27. november kl. 15.30-17.30
HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!
SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads.
//
KALAALLIT ILLUANI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ
QAQUGU: Sisamanngorneq novembarip 24-ani nal. 15.30-17.30 (Qaamatip naalernerani sisamanngornermi)
SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!
APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit.
UDSTILLINGEN 'INUIT ART' PÅ KNR RADIO
Jens Brønden fra KNR besøgte os i sidste uge for at tale om udstillingen INUIT ART, som lige nu kan ses i DGHs stue frem til d. 14. december. Lyt med her.
I udstillingen Inuit Art mødes kunst fra Grønland og Canada gennem paralleller og ligheder, der ikke tidligere er set i Danmark: fem canadiske kunstnere og fire grønlandske udstiller værker, der alle giver et indtryk af livet i Arktis.
Fra Canada er følgende kunstnere repræsenteret: Shuvinai Ashoona, Tim Pitsiulak, Itee Pootoogook, Napachie Pootoogook, Ningiukulu Teevee.
Fra Grønland bidrager kunstnerne: Bolatta Silis-Høegh, Paarma Brandt, Miki Jacobsen, Ivinguak Stork Høegh.
Hele udstillingen kunne ses i Aalborg delt mellem Det Grønlandske Hus og Huset i Hasserisgade fra d. 13. oktober til og med 1. november, men dele af udstillingen kan stadig opleves i Det Grønlandske Hus i Aalborg helt frem til d. 14. december.
Udstillingen er kurateret af Det Grønlandske Hus i Odense og er blevet til i et samarbejde mellem og med støtte fra galleriet 'Cape Dorset Fine Arts' i Toronto, Canada, Canadas Ambassade til Kongeriget Danmark og Knud Højgaards Fond.
Billede: Ivínguak’ Stork Høegh
Nalunaarut / Til info
Nalunaarut:
Napparsimasoqarnera peqqutaalluni Åben rådgivning Hjørringimi sisamanngorneq 17/11 taamaatinneqarpoq. Kisianni Åben rådgivning-mut sianersinnaavutit normu 30 95 79 68.
Til info:
Åben rådgivning i Hjørring er aflyst torsdag 17/11 pga. sygdom. Men du kan ringe til Åben rådgivning på tlf. 30 95 79 68.
AFLYST! ÅBEN RÅDGIVNING I HJØRRING
AFLYST PGA. SYGDOM.
Der er Åben rådgivning i Hjørring med socialkonsulenter fra DGH Aalborg torsdag d. 17. november kl. 10-15.
Tid og sted:
Frivillighedens Huse (Forsamlingsbygningen)
Østergade 9, lokale 3, 9800 Hjørring
Hjørringimi Ammasumik siunnersuisarfik sisamanngorneq 17. november nal. 10-15 Kalaallit Illuat Aalborgimingaanniit siunnersuisut ilagalugit.
Ulloq sumiiffiillu:
Frivillighedens Huse (Forsamlingsbygningen)
Østergade 9, lokale 3, 9800 Hjørring
GRØNLANDS JULEMÆRKE / JUULLIP NIPITITTAGAA 2022
Det smukke julemærke er i år tegnet af den grønlandske kunstner Miki Jacobsen. Frimærket kan købes til 75 kr. for et ark i vores butik. Indtægterne går til grønlandske kulturelle formål og/eller til støtte af grønlandsk kunst og kunsthåndværk. Du kan læse mere om kunstneren og Grønlands Julemærkefond her.
PS: Miki Jacobsen udstiller også i husets stue i udstillingen INUIT ART frem til d. 14. december.
BUS TIL JULEHILSEN TIL GRØNLAND I KOLDING d. 3/12
Det Grønlandske Hus i Aalborg sponsorerer en bus fra Aalborg til Jer, der gerne vil deltage i 'Julehilsen til Grønland' i Kolding. Bussen kører fra Aalborg Rutebilstation lørdag d. 3/12 kl. 8:00 og kører tilbage fra Kolding kl. 23:00 med stop i Aalborg ved Tornhøjcentret ved Grønlands Torv samt ved Aalborg Rutebilstation.
Tilmelding kan ske ved personlig henvendelse i butikken i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Turen er gratis, men vi beder om 50 kr. i depositum, som man får tilbage, når man stiger på bussen. Der er 51 pladser i bussen, og vi giver pladserne ud efter først-til-mølle.
OBS: Vi betaler IKKE for entré til Julehilsen.
Julearrangementer i Det Grønlandske Hus
Julen nærmer sig med hastige skridt! Vi glæder os til at begynde at komme i julestemning med jer allerede lørdag d. 19. november, hvor vi holder vores traditionsrige Julearrangement. Programmet er herunder:
Tak til Arctic Import og Royal Greenland for at støtte vores julearrangement.
Hvis du vil se, hvilke andre julearrangementer, vi holder i huset, kan du læse det i vores nyeste nyhedsbrev her.
Åben rådgivning ullumi matoqqavoq / Åben rådgivning er lukket i dag
Nalunaarut:
Napparsimasoqarnera peqqutaalluni Åben rådgivning ullumikkut marlunngorneq 8/11 matoqqavoq.
Til info:
Åben rådgivning er lukket i dag tirsdag 8/11 pga. sygdom.
Grønlandske julekoncerter
I december er der hele to grønlandske julekoncerter i nærheden af Aalborg:
JULEKONCERT MED RASMUS LYBERTH
Rasmus Lyberth og den fremragende pianist Kristoffer Juul Reenberg har i mange år turneret sammen i juletiden og lavet fantastiske koncerter. Få en god start på december med en stemningsfuld grønlandsk julekoncert i Skørping! Læs mere her.
Tid: 3. december kl. 20:00
Sted: Kulturstationen i Skørping, Sverriggårdsvej 4, 9520 Skørping
Pris: 225 kr (75 kr for unge under 18 og studerende). Køb billet her.
JULEKONCERT MED SULUIT
Det kendte grønlandske band Suluit består af de talentfulde grønlandske sangere og skuespillere: Nukâka Coster-Waldau, Karina Møller, HH Suersaq og Ilang Lumholt, og sidst men ikke mindst har vi de to eminente musikere percussionisten Peter Kibsgaard og pianist Kristoffer Jul Reenberg som med drømmende lyd collager binder sangene sammen. Man kan læse mere om dem her.
Tid: Torsdag den 15. december kl. 19.30 - 21:00
Hvor: Trekanten, Sebbersundvej 2a, 9220 Aalborg Øst
Pris: 200 kr. Billetter kan købes her.
SANGUTITSINERIT / REROUTINGS / OMDIRIGERINGER
Om en uge, fredag d. 11. november kl. 15-23, inviterer vi til en workshop, der finder sted i ”Grønlandskvarteret”. Kunstprogrammet 'Omdirigeringer' undersøge alternative historier om personer og steder, der ikke er hædret i det offentlige rum. Bagefter er der fællesspisning, samtale med kunstnere, filmvisning, performance og et DJ-set.
Deltagende kunstnere: Sirí Paulsen, Aqqalu Berthelsen / Uyarakq, Julie Edel Hardenberg, New Red Order / Adam Khalil og Katrine Dirckinck-Holmfeld.
Kunstprogrammet er arrangeret af kunstner Katrine Dirckinck-Holmfeld, udstillingsplatformen f.eks. og Arctic Street Food i samarbejde med Lim Collective og Aalborg Artist’s Association.
Hele programmet er gratis, og alle er velkomne!
Du kan læse mere her.
GRØNLANDSK JULEMARKED 2022
Kom med til Julemarked, hvor du kan købe eller sælge årets julegaver.
Årets Julemarked i Det Grønlandske Hus i Aalborg finder sted fredag 2. december kl. 14-19.
Der vil være mulighed for at købe kaffe, te og grønlandsk kage.
Hvis du gerne vil booke et bord, så du kan sælge på markedet, kan du ringe til huset på tlf. 98146800 i husets åbningstid. Det koster 100 kr for et bord eller 50 kr for ½ bord.
TID: FREDAG 2. DECEMBER kl. 14-19
STED: DET GRØNLANDSKE HUS, VESTERBRO 79, 9000 AALBORG
ER DU 17 ÅR OG HAR DU LYST TIL AT PRØVE AT GÅ PÅ HØJSKOLE?
Vrå Højskole har fået støtte til at tage imod grønlandske elever uden egenbetaling til det kommende semester med start 15. januar 2023. Hvis du er interesseret, så skriv til anne@vraahojskole.dk så hurtigt som muligt - pladserne gives ud efter "Først-til-mølle"-princippet!
UDSTILLING INUIT ART I DGH AALBORG
Torsdag d. 13. oktober åbnede udstillingen INUIT ART - kunst fra Grønland og Canada i Huset i Hasserisgade i Aalborg. Fem canadiske kunstnere og fire grønlandske udstillede tilsammen 42 værker, der alle giver et indblik i livet i Arktis i fortid og nutid. Udstillingen er nu lukket i Huset i Hasserisgade, men dele af udstillingen kan stadig opleves i Det Grønlandske Hus i Aalborg helt frem til d. 14. december.
Fra Canada er følgende kunstnere repræsenteret: Shuvinai Ashoona, Tim Pitsiulak, Itee Pootoogook, Napachie Pootoogook, Ningiukulu Teevee.
Fra Grønland bidrager kunstnerne: Bolatta Silis-Høegh, Paarma Brandt, Miki Jacobsen, Ivinguak Stork Høegh.
Udstillingen er kurateret af Det Grønlandske Hus i Odense og er blevet til i et samarbejde mellem og med støtte fra galleriet 'Cape Dorset Fine Arts' i Toronto, Canada, Canadas Ambassade til Kongeriget Danmark og Knud Højgaards Fond.
Ny konstitueret direktør
Bo Albrechtsen, direktør af DGH Aalborg, har valgt at opsige sin stilling fra 1. november for at flytte tilbage til Grønland. Tak til de mange som kom til afskedsreception i huset fredag d. 14. oktober. Vi ønsker Bo al held og lykke med det nye job og et nyt spændende kapitel i Grønland.
Vi er i fuld gang med at finde en ny direktør, som forhåbentlig kan starte allerede 1. januar 2023.
Indtil den nye direktør starter i huset, er vi glade for at kunne byde Jørgen Hein velkommen som konstitueret direktør af huset. Jørgen har siden marts været formand for bestyrelsen i DGH Aalborg. Han har tidligere været i byrådet i Aalborg Kommune i otte år, de sidste fire år som Rådmand for Ældre- og Handikapforvaltningen. Tak til Jørgen for at træde til indtil den nye direktør til huset er fundet.
GRØNLANDSKE FORENINGER I AALBORG
I Aalborg findes flere grønlandske foreninger, som løbende holder spændende arrangementer i Danmark. Her kan I se Foreningen Ullorissat Aalborgs program for de næste par måneder. God fornøjelse!
FOLKETINGSVALG I GRØNLAND 2022
Rigsombudsmanden i Grønland bekendtgør i forbindelse med folketingsvalget i Grønland, at der er opstillet følgende kandidater til valget den 1. november 2022.
Kandidaterne er fordelt efter politisk parti:
Atassut
Arnánguak' Jeremiassen
Aviaq Kleist
Demokraatit
Anna Wangenheim
Justus Hansen
Inuit Ataqatigiit
Aaja Chemnitz
Arnâránguak' Inûsugtok' Rohde
Aqqalukkuluk Fontain
Partii Naleraq
Hans Enoksen
Juno Berthelsen
Kirsten Fencker
Siumut
Aki-Matilda Høegh-Dam
Elvira Kûitse
Karina Zeeb
Markus E. Olsen
Partiit avataanni / Uden for parti
Tillie Martinussen
APPITTA / Åben Scene
ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG
HVORNÅR: Torsdag 27. oktober kl. 15.30-17.30
HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!
SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads.
//
KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ
QAQUGU: Sisamanngorneq oktobarip 27-ani nal. 15.30-17.30 (Qaamatip naalernerani sisamanngornermi)
SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!
APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit.
LEDIGE STILLINGER I DGH AALBORG
Lige nu har vi to ledige stillinger i Det Grønlandske Hus i Aalborg:
Direktør til DGH Aalborg
Socialkonsulent i DGH Aalborg (fast stilling på fuldtid)
Du kan læse mere om stillingerne her.
Vi glæder os til at modtage din ansøgning!