ARNANUT KALAALLINUT ATAATSIMOOQATIGIIFFISSAQ / SOCIALT FÆLLESSKAB FOR GRØNLANDSKE KVINDER I AALBORG

(dansk længere nede)

Reden Aalborg ataatsimooqatigiittarnissamik tikilluaqqusivoq, avitseqatigiinnermik piffissaqaqatigiinnertalik, ikinngutitaarnissamillu ammaassisuusinnaasumik.

Sisamanngornerit tamaasa nal. 14-17 Aalborg-imi Reden-imi naapittarfimmi Vesterbro 91, 1. sal talerpimmut naapittarpugut.

/

Reden Aalborg vil gerne invitere dig til at være med i et netværk, hvor vi kan dele liv og tid med hinanden, og hvor du har mulighed for at finde veninder. Hver torsdag kl. 14-17 mødes vi i Redens lokaler på Vesterbro 91, 1. th. i Aalborg.

Læs mere herunder:

APPITTA / Åben Scene

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG

HVORNÅR: Torsdag 23. februar kl. 15.30-17.30

HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!

SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads.

//

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ

QAQUGU: Sisamanngorneq februarip 23-ani nal. 15.30-17.30 (Qaamatip naalernerani sisamanngornermi)

SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!

APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit.

HUSK: foredrag i dag kl. 16:30

(dansk længere nede)

Illissap naalungiarsuk paarivaa, soorlu aamma ozolagip nunarsuatta silaannaa paarigaa

- Lana Hansen

Takusinnaasavut qaangerlugit inuup, nuanrsuatta silarsuullu ataqatigiinnerat atuakkiortup Lana Hansenip taallarpalaartumik naatsunnguanngorlugit ersersippai eqqumiitsuliortullu Helle Vibeke Jensenip kusanartumik takorluuilersitsisumik assitalersorlugit.

Akia: 40 kr. (med kaffe/the). Maani billetsisigit.

/

Livmoderen passer på barnet i maven, som ozonlaget beskytter vores Jord.

- Lana Hansen

Med korte, poetiske og tankevækkende tekster skriver forfatteren Lana Hansen om menneskets, Jorden og universets unikke forbindelser. De illustreres på en smuk og betagende måde af kunstneren Helle Vibeke Jensen.

Pris: 40 kr. inkl. kaffe/the. Billetter kan købes her.

CASTING TIL BORGERTEATER PÅ TEATER NORDKRAFT

Kender du en, eller har du selv en livshistorie, som du brænder for at fortælle? De sidste to uger i april har du mulighed for at være med i forestillingen "Vi de 1%" på Teater Nordkraft. Forestillingen handler om ulighed i Danmark og imødegår fordommene om den med mange penge og dem med få. Læs mere på billedet herunder eller kontakt Karin Seisbøll på tlf. 22419868 / mail: karin@teaternordkraft.dk.

Grønlandsk arkitekt og designer med i DR-program

Arkitekt og designer Aviaaja Ezekiassen, som udstillede på udstillingen Kusanartuliat - mellem kunst og kunsthåndværk kurateret af Det Grønlandske Hus i Aalborg på Kunsthal Nord, er med i det populære DR-program Danmarks næste klassiker. Første afsnit vises i aften kl. 20:00 eller kan streames allerede nu på dr.dk.

Læs mere om Aviaaja Ezekiassen i interviewet her hos Sermitsiaq/AG eller i artiklen her fra Nordjyske, der blev udgivet ifm. åbningen af Kusanartuliat.

Åben Rådgivning i Hjørring

Rådgivning og vejledning om sociale spørgsmål for alle grønlændere i Region Nordjylland.

Sted: Lokale 2, 1. sal Forsamlingsbygningen Østergade 9, 9800 Hjørring

Tirsdag d. 14/2 kl. 10-14

Naapinnissat qilanaaraarput / Vi glæder os til at møde dig.

Apeqqutissaqaruit Kalaallit Illuani sulisut saaffigisinnaavatit / Hvis du har spørgsmål kan du kontakte medarbejderne i Det Grønlandske Hus i Aalborg her.

Tamatta ullumi matoqqavoq / Tamatta er lukket i dag

Nalunaarut:

Napparsimasoqarnera peqqutaalluni Tamatta ullumikkut tallimanngorneq 10/2 matoqqavoq.

Nal. 12:55 Haraldslundimi nalukkiartoqassaaq aggerniarisi. Inimilu allermi kaffisornissamut tikilluaqqusaavutit.

/

Til info:

Tamatta er lukket i dag fredag 10/2 pga. sygdom.

Der er stadig svømning i Haraldslund i dag. Kom ud i svømmehallen kl. 12:55 og vær med. Du er også velkommen til at få en kop kaffe i stueetagen.

Filmvisning og Q&A: Alanngut killinganni

(grønlandsk længere nede)
Se den både nervepirrende og underholdende thriller og mød instruktør Malik Kleist, når vi i samarbejde med Nordatlantiske Filmdage præsenterer denne særvisning af den nye grønlandske film "Alanngut Killinganni" (The Edge of the Shadow).

'Alanngut Killinganni' (The Edge of the Shadow) er en selvstændig opfølger til Grønlands bedst sælgende film nogensinde, gyseren 'Qaqqat Alanngui' (Skygger i fjeldet). Og den er en både effektfuld og underholdende thriller, der henter inspiration i amerikanske genrefilm og samtidig placerer sig fornemt i den nyere tradition for ”arctic chills” fra det høje nord.

Læs mere her.

/

FILMERTITSINEQ: ALANNGUT KILLINGANNI

Illugiimmik pissangaammernartuliaq aliikkusersuusiarlu pissanganartoq isiginnaaruk aamma filmiliortoq Malik Kleist naapiguk, Nordatlantiske Filmdage aamma Biffen Nordkraft suleqatigalugit immikkut ittumik kalaallisut filmiliaq nutaaq Alanngut Killinganni (The Edge of the Shadow) ilisaritilerutsigu.

'Alannguit killinganni' (The Edge of the Shadow) Kalaallit Nunaanni filmini isertitaqarnerpaasimasup, Qaqqat Alanngui (Skygger i fjeldet) pissanganartuliap nanginneraa. Aamma pissanganartuliaavoq Amerikamit pissanganartuliortaatsimit isumassarsiaasimasoq, avannaarsuani ”arctic chills”-imut pisarneq malillugu nutaajusumut inissinneqarsinnaasoq, illugiimmik sunniilluarsinnaasoq aamma aliikkusersuutaalluarsinnaasoq.

Læs mere her.

Foredrag: Lana Hansen - klimakrisen i et grønlandsk perspektiv

(dansk længere nede)

Illissap naalungiarsuk paarivaa, soorlu aamma ozolagip nunarsuatta silaannaa paarigaa

- Lana Hansen

Takusinnaasavut qaangerlugit inuup, nuanrsuatta silarsuullu ataqatigiinnerat atuakkiortup Lana Hansenip taallarpalaartumik naatsunnguanngorlugit ersersippai eqqumiitsuliortullu Helle Vibeke Jensenip kusanartumik takorluuilersitsisumik assitalersorlugit.

Akia: 40 kr. (med kaffe/the). Maani billetsisigit.

/

Livmoderen passer på barnet i maven, som ozonlaget beskytter vores Jord.

- Lana Hansen

Med korte, poetiske og tankevækkende tekster skriver forfatteren Lana Hansen om menneskets, Jorden og universets unikke forbindelser. De illustreres på en smuk og betagende måde af kunstneren Helle Vibeke Jensen.

Pris: 40 kr. inkl. kaffe/the. Billetter kan købes her.

Rusmiddelbehandling på grønlandsk

Aanngajaarniutinut immikkoortortaqarfik Kalaallillu Illutaat kalaallinit tunuliaqutilinnut aanngajaarniutinut katsorsartinnissamut neqeroornissamut suleqatigiinnissamut isumaqatigiissuteqarput.

Aanngajaarniutinik atuinerpit aqussinnaalernissaanut ikiorneqarnerni ulluinnarni unammillernartitarnut tapersersussavatsigit.
/
Rusmiddelafsnittet har indgået et samarbejde med Det Grønlandske Hus om at lave et rusmiddelbehandlingstilbud til mennesker med grønlandsk baggrund.

Vi støtter dig i de udfordringer du har i din hverdag, mens du modtager hjælp til at få kontrol over dit rusmiddelforbrug.

Læs mere her.

NTERNATIONAL UDDANNELSESDAG

I dag er det international uddannelsesdag! I alle De Grønlandske Huse i Danmark, både i Aalborg, Aarhus, Odense og København, er der en vigtig uddannelsesafdeling, som tager hånd om de mange grønlandske studerende og efterskoleelever i Danmark. I Aalborg hedder vores søde og kompetente uddannelsesvejledere Anne og Birgitte. Hvis du har spørgsmål om uddannelser i Nordjylland, er du velkommen til at skrive eller ringe til dem - du kan se deres kontaktinfo her.

APPITTA / Åben Scene

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG

HVORNÅR: Torsdag 26. januar kl. 15.30-17.30

HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!

SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads.

//

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ

QAQUGU: Sisamanngorneq januarip 26-ani nal. 15.30-17.30 (Qaamatip naalernerani sisamanngornermi)

SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!

APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit.

MØDE MELLEM NAALAKKERSUISUT OG DE GRØNLANDSKE HUSE

I forbindelse med De Grønlandske Huses socialpolitiske topmøde i Odense d. 6. september 2022 blev der sammenfattet en deklaration med fem anbefalinger, som blev sendt til alle deltagere og relevante samarbejdspartnere og politikere i Grønland og i Danmark. I forlængelse heraf mødtes Jess Svane, Naalakkersuisoq for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked samt Indenrigsanliggender med direktører og formænd for de fire grønlandske huse i mandags d. 16. januar i Nordatlantisk Hus i Odense.

Tak for samarbejdet, som vi håber kun bliver stærkere!

Foto fra venstre til højre: Per Hjelm Hansen, Flemming Brank, Mikael Kristensen, Leise Johnsen, Nauja Bianco, Jess Svane, Lona Lynge, Anna Lynge, Helene Samuelsen Pedersen, Kjeld Stigsen, Karen K. Jakobsen, Tanja Nielsen

BESØG FRA GRØNLAND

I fredags havde vi i Det Grønlandske Hus i Aalborg besøg af Naalakkersuisoq for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked samt Indenrigsanliggender, Jess Svane. Vi siger tusind tak for besøget og for det gode samarbejde!

Foto fra venstre til højre: Anna Lynge, Tina Bach, Lona Lynge, Jess Svane, Stine Lange Steenholdt, Lisbeth Døssing, Per Hjelm Hansen, Mads Siegenfeldt og Debora Hansen.