Influenzavaccination 7/10

Nualluummut akiussutissamut kapitinnissaq // Influenzavaccination 7/10

Pingasunngorneq oktobarip 7-iani 2020 nal: 13:00 Gadesygeplejerske Mette Christensen aggissaaq nualluummullu akiussutissamik aggiussissalluni.

Peqqinnissaqarfiup siunnersuutigaa inuit 65 sinnerlugu ukioqalersimasut, inuit nappaateqareersut, naartusut inuillu assigisaannik pisariaqartitsisut.

//

Mette Christensen, gadesygeplejerske, kommer i Tamatta onsdag den 7. oktober kl. 13.00 med gratis influenza-vaccine.

Sundhedsstyrelsen anbefaler vaccination af personer over 65 år, kronisk syge, gravide og visse andre persongrupper.

Kultoori - grønlandsk kulturworkshop

Kom og lær om grønlandsk håndværkstradition til kulturworkshop lørdag 24. oktober

AOF og Det Grønlandske Hus afholder grønlandsk kulturworkshop med afsæt i den grønlandske nationaldragt. Efter et indledende oplæg om nationaldragtens betydning for den grønlandske kultur, starter fire workshops, hvor du kan få fingrene i det grønlandske kreative håndværk. Vi vil bl.a. arbejde med skind og perler.

Arrangementet er gratis og forplejning er inkluderet (Arctic Street Food).
Børn er også meget velkomne.
NB: Husk at tilmelde dig via linket Tilmeld dig ved at bestille gratisbillet her.

Se Facebook-begivenhed her.

Hvor og hvornår:

Lørdag den 24. oktober 2020 kl. 09.30-14.00

Mylius Erichsens Vej 1, 9210 Aalborg SØ, Danmark

Ved spørgsmål ring til 72 13 23 01

Debat om Identitet - Kinaassuseq pillugu oqalliffik

Foto/Assilisoq: Hans Peter Kleemann

VELKOMMEN TIL DEBAT OM IDENTITET

Stueetagen, Det Grønlandske Hus i Aalborg, Onsdag 30. september kl. 16.30-18.30

Det Grønlandske Hus i Aalborg inviterer til et debatarrangement om de aktuelle emner der har været i den seneste tid ift. Grønland. Vi tager en åben debat om emner som koloni-historie og identitet, samt sprog og symboler, herunder ordet ’Eskimo’ og Hans Egede-statuen i Nuuk. Vi håber, at I vil deltage i debatten og vi opfordrer til, at man holder en god og konstruktiv tone. Debatten vil foregå på dansk med mulighed for tolkning til grønlandsk.

OBS: DELTAGELSE ER GRATIS, MEN KRÆVER TILMELDING PGA. BEGRÆNSET PLADS. TILMELD DIG VED AT KLIKKE HER, ELLER VED HENVENDELSE I BUTIKKEN. FØLG MED I LIVESTREAM PÅ FACEBOOK SE HER.

Husk: kom kun, hvis du er rask, hold god afstand til andre, og brug håndsprit og hyppig håndvask. Læs mere om vores corona-forholdsregler her.

PROGRAM

16.30-16.35: Velkomst af Bo Albrechtsen, direktør i Det Grønlandske Hus i Aalborg
16.35-17.00: Præsentation af paneldeltagerne med korte oplæg om emnerne
17.00: Debat om emnerne med publikum
17.45: Pause
18.00: Fortsættelse af debat og forfriskninger
18.25: Afrunding og tak for i dag

Debat-panelet består af / Oqalliteqataasut tassaapput:
• Naja Dyrendom Graugaard, ph.d. i arktiske studier, Aalborg Universitet / Aalborg Universitet-imi ph.d. issittoq pillugu ilinniartoq
• Aaja Chemnitz Larsen, folketingsmedlem for Inuit Ataqatigiit / Folketing-imi Inuit Ataqatigiimmit ilaasortaq
• Paninnguaq Boassen, kandidatstuderende og bestyrelsesmedlem i Organisationen Nalik / kandidat-itut ilinniartoq aamma Nalik Aaqqissuussami siulersuisuni ilaasortaq

• Juusi Werner Petersen, pensionist og tidl. kommunaldirektør, bosat i Aalborg i 55 år og oprindelig fra Qaqortoq

Moderator / oqallinnermi aqutsisuussaaq Anna Lynge, bestyrelsesformand i DGH Aalborg

KINAASSUSEQ PILLUGU OQALLINNERMUT TIKILLUARITSI

Inersuarmi Kalaallit Illuat Aalborgimi, Pingasunngorneq septembarip 30-iani nal. 16.30-18.30

Kalaallit Illuat Aalborgimi piffissami kingullermi Kalaallit Nunaat pillugu sammisat pillugit oqallitsitsinermut qaaqqusivoq. Nunasiaataasimaneq aamma kinaassuseq, kiisalu oqaatsit aamma ilisarnaatit, ilaallutik oqaaseq ”Eskimo” aamma Nuummi Hans Egedep eqqaassutissaa pillugit ammasumik oqallitsitsissutiginiarpagut. Neriuppugut oqallitsitsinermi peqataarusuttutit aamma unneqqarissumik peqataanissarsi kaammattuutigaarput. Oqallitsitsineq qallunaatut ingerlanneqassaaq, kalaallisut nutserineq periarfissaalluni.

EQQUMAFFISSAQ: PEQATAANEQ AKEQANNGILAQ, KISIANNI PEQATAANISSAMUT NALUNAARNEQ PISARIAQARPOQ KILILIMMIK INISSAQARNEQ PEQQUTAALLUNI. PEQATAANIARLUTIT UANI TOORUK IMALUUNNIIT PISINIAFFITSINNUT NALUNAARLUTIT. AAMMA FACEBOOK LIVESTREAM-KKUT AQQUTIGALUGU ILANNGUSSINNAAVUTIT UANI TAKUUK.

Eqqaamallugu: aatsaat peqqikkuit aggerit, allanut ungasinniarit, aamma akulikitsumik sprit-i atoruk asakulallutillu. Corona peqqutigalugu nalinginnaasumik malittareqquneqartut uani atuaqqigit.

PILERSAARUT

16.30-16.35: Kalaallit Illuat Aalborg-ip pisortaa Bo Albrechtsen-ip tikilluaqqusinera
16.35-17.00: Naatsumik sammisaq pillugu ilisimatitsineq
17.00: Sammisat pillugit oqallinneq
17.45: Unikkallarneq
18.00: Oqallinneq
18.25: Naggasiineq aamma ullumikkumut qujanaq

Temadag: Grønland i dansk litteratur og medier

OBS: Foredraget er flyttet til Det Grønlandske Hus i Aalborgs adresse på Vesterbro 79, 9000 Aalborg.

Temadag med forfatter Kim Leine, journalist Annelise Mølvig og cand.mag. Emilie Dybdal Kristensen, I samarbejde med Folkeuniversitetet Aalborg

Vi glæder os til at byde jer velkommen til en temadag om Grønland i dansk litteratur og medier.

Foredragsholderne er journalist Annelise Mølvig, cand.mag. Emilie Dybdal Kristensen og forfatter Kim Leine. Undervejs vil der være tid til spørgsmål, og vi holder en frokostpause serveret af Arctic Street Food bestående af lækre grønlandske råvarer.

Program: 

9.30-10.30: Annelise Mølvig, journalist bag podcastprojektet ”Grønlandske Livshistorier”
10.45-12.00: Emilie Dybdal Kristensen, cand. mag i dansk og mediefag
12.00-12.30: Frokostanretning af Arctic Street Food
12.30-14.00: Kim Leine, forfatter til bl.a. Profeterne fra Evighedsfjorden (2012) og Rød mand/Sort mand (2018). 

Startdato

Lørdag d. 31.10.2020 kl. 09:30

Holdnr

2021-277

Sted

Det Grønlandske Hus i Aalborg, Vesterbro 79, 9000 Aalborg.

Varighed

1 gang

OBS

Inkl. frokost

Pris

445,00 kr.

Læs mere og køb billet her.

Følg med på facebook-begivenheden her.

NYE ÅBNINGSTIDER / AMMASARFIIT NUTAAT

NYE ÅBNINGSTIDER

- fra 1. september 2020

Det Grønlandske Hus i Aalborg har fået nye åbningstider pr. 1. september. (DANSK NEDENFOR).

AMMASARFIIT NUTAAT

- septembarip aallaqqaataanniit

 Kalaallit Illuat Aalborgimi nutaanik ammasarfeqalerpoq septembarip aallaqqaataanniit.

ILLUP AMMASARFII:

ATAASINNGORNEQ: nal. 11-15.30

MARLUNNGORNEQ: nal. 11-15.30

PINGASUNNGORNEQ: nal. 11-15.30

Tamatta pisiniarfillu: nal. 11-17

SISAMANNGORNEQ: nal. 11-15.30

TALLIMANNGORNEQ: nal. 11-15

OQARASUAAT AMMASARFII:

Oqarasuaat 98 14 68 00: nal. 9-15.30

Toqqaannartut: nal. 9-15.30 (Pisiniarfimmut nal. 11-15.30)

Tallimanngornikkut oqarasuaat illullu nal. 15 matussapput.

Sap. ak. naanerani nalliuttunilu illu matoqqasar­poq. Allanngornerit hjemmesidemi Facebooki­milu takuneqarsinnaapput.

HUSETS ÅBNINGSTIDER:

MANDAG:                  kl. 11-15.30

TIRSDAG:                   kl. 11-15.30

ONSDAG:                   kl. 11-15.30
Tamatta & Butik: kl. 11-17

TORSDAG:                 kl. 11-15.30

FREDAG:                    kl. 11-15

TELEFONTIDER :

Hovednummer/omstilling tlf. 98 14 68 00: kl. 9-15.30

Alle direkte telefonlinjer: kl. 9-15.30 (Butik kl. 11-15.30)

Fredag lukker omstillingen og huset kl. 15.

Huset er lukket weekend & helligdage. Ændringer i åbningstiden annonceres i nyheder på hjemmesiden, samt på facebook.

Læs herunder om tankerne bag de nye åbningstider i huset:

Nye åbningstider

Skrevet af Bo Albrechtsen, direktør i Det Grønlandske Hus i Aalborg

Vi indfører pr. 1. september ensartede åbningstider for hele DGH-Aalborg. Mange forskellige projekter og afdelinger i huset har hidtil haft egne åbningstider og det har derfor været lidt svært at få overblikket. Det har jeg fået flere klager over og vi har nu gjort noget ved det. Jeg håber åbningstiderne vil blive taget godt imod.
Huset åbner hver dag kl. 11.00 og er åbent frem til kl. 15.30.

Onsdag vil vi fortsat have lang åbningstid i butikken og Tamatta samtidig med at ”Håndarbejdsklubben” holder til i stueetagen. Onsdag lukker vi kl. 17.00. Fredag lukker huset kl. 15.00.

Det vil stadig være muligt at møde personalet i Åben rådgivning, uddannelsesvejledning og administrationen udenfor disse åbningstider. Aftal tid med personalet i de respektive afdelinger pr. telefon eller mail.
Vores telefonomstilling vil fortsat være åben fra klokken 9.00 og frem til lukketid.
Telefonnumre til de enkelte medarbejdere kan findes på vores hjemmeside.
Butikkens telefontider følger de ny åbningstider for huset, og åbner derfor først op kl. 11.

Med venlig hilsen / Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
 
Bo Albrechtsen
Direktør
Mail: ba@dgh-aalborg.dk
Tlf.: 99 34 25 60
Mobil: 30 95 78 20

Fortæl os om din oplevelse med Corona

Fortæl os om din oplevelse med Corona

Vi er i en helt usædvanlig situation – i verden, i Danmark og i De Grønlandske Huse. Vores hverdag er forandret.

For rigtig mange mennesker er De Grønlandske Huse et ”helle” i Danmark. Det er et sted man kan gå hen og møde andre grønlændere. Man kan tale sit modersmål og man kan føle sig lidt hjemme, når man er langt væk fra sit land.

De Grønlandske Huse går nu sammen om at indsamle historier - jeres historier der beskriver jeres oplevelser i en coronatid. Det foregår på denne måde:

Del din historie med os – du bestemmer selv om du vil være anonym, eller om vi må bruge dit navn. Det er også nok med fornavn.

• Har du taget billeder under Corona af tomme gader, der normalt var fulde af menneskeskabt liv?

• Hvordan har det været ikke at kunne komme ind i De Grønlandske Huse for dig?

• Er du ung og har du tænkt over virusudbruddet? Hvordan har det været at sidde derhjemme og modtage undervisning? Har du været på efterskole? Hvordan var det?

• For familien; hvordan har det været at skabe en forholdsvis normal hverdag med jeres børn? Hvordan har I snakket om hvad der sker ude i verden? Har I brugt andre måder at mødes på – facetime, skype?

• Er du udsat eller hjemløs og hvilke bekymringer har du haft?

• Eller noget helt andet?

Fortæl os din historie. Skriv på det sprog, du ønsker. Du kan også skrive i digtform, hvis det er nemmere for dig. Vi vil herefter samle så mange historier som muligt, som vi vil udgive i trykt form. Udgivelsen vil kunne fås gratis, så længe lager haves, i slutningen af året. Men først skal vi have historierne. Vi skal have din fortælling inden 1 oktober 2020. Har du billeder, som du kan vedhæfte, vil de blive modtaget med stor tak. Når du sender os din historie, skriver du i mailen om du ønsker anonymitet eller om vi må bringe dit navn.

Send din mail til aktivitetskoordinator Malene Guldager Olsen, mgo@sumut.dk og skriv ”erindringer” i emnefelt.

Vi glæder os til at høre fra dig – og vi glæder os til at vores stemmer bliver hørt og bliver en del af historien for eftertiden.

28/8 Coronatest af socialt udsatte borgere

For at undgå at smitten spreder sig blandt udsatte og hjemløse på væresteder og på gaden, har Aalborg Kommune lavet en aftale med Region Nordjylland om at teste udsatte og hjemløse borgere.

Coronatest af socialt udsatte borgere sker fredag d. 28. august fra kl. 12.00 – 17.30
Se steder hvor du kan blive testet herunder:

- Kl. 12.00 – 13.30 Opgangsfællesskaberne på Bakkevej, Nørresundby

- Kl. 14.00 – 15.30 Kirkens Korshærs varmestue, Søndergade, Aalborg

- Kl. 16.00 – 17.30 Opgangsfællesskaberne på Signalvej, Aalborg

Info om coronatest for socialt udsatte borgere:

Testen foretages i Tandbussen af uddannet sundhedspersonale fra Region Nordjylland.

Gadesygeplejersken og personale fra Kirkens Korshær/opgangsfællesskaberne vil også være til stede.

Hvis du bliver testet og testen er positiv, og hvis du ikke er syg nok til hospitalsindlæggelse, så skal du isolere dig og være i karantæne indtil du er rask og i 48 timer efter.

Hvis du har mulighed for at opholde dig isoleret hos familie eller andre, skal du gøre det. Hvis du ikke kan det, kan du komme i betragtning til en karantæneplads, som bliver formidlet til dig af Aalborg Kommune.

August 2020
Læs opslaget her.

Fotoudstilling: Grønlands Ansigt

Fotoudstillingen kan opleves i stueetagen i Det Grønlandske Hus i Aalborg fra mandag d. 5. oktober og frem til d. 7. december.

Der er fernisering af udstillingen Grønlands Ansigt med deltagelse af fotografen Chris Christophersen mandag d. 5. oktober kl. 15-16.30.

VIGTIGT: Deltagelse kræver en gratisbillet, som du kan hente ved at klikke her. Vi har en begrænsning på max. 30 personer i stueetagen for at kunne holde god afstand til hinanden.

Om udstillingen

Grønlands Ansigt er titlen på en fotoudstilling, som er skabt af den 33-årige dansk/grønlandske fotograf Chris Christophersen – en fotoudstilling der fra mandag den 5. oktober og frem til den 7. december kan opleves hos Det Grønlandske Hus i Aalborg.

Et ærligt og upoleret portræt af Grønland, er hvad Chris Christophersen med egne ord vil kalde sin fotoudstilling, der siden 2011 har været udstillet hos blandt andre Nordatlantisk Hus i Odense, Billund Lufthavn og Gentofte Rådhus. 

Med kameraet som kompagnon, har Chris Christophersen lagt vejen forbi byer og bygder i henholdsvis Nord, Syd, Øst- og Vestgrønland, hvilket har resulteret i en række motiver, der præsenterer den nordligste del af rigsfællesskabet til lands, til vands og i luften.

Udover den særprægede natur med dyreliv, nordlys og isbjerge i midnatssolens skær, vil fotoudstillingen også omfatte en række personlige portrætter, heriblandt den grønlandske kartoffelavler Ferdinand Egede, den transseksuelle Nuka Carmen Bisgaard og Agnete Fencker fra Ilulissat, der med sine 102 år og 159 dage, blev udnævnt som den hidtil ældste person i Grønland. 

”Efter flere efterspørgsler på hvornår jeg ville komme til Aalborg, er det nu faldet på plads, og jeg glæder mig til at skulle dekorere Det Grønlandske Hus i Aalborg med mine motiver”, udtaler Chris Christophersen, der i november sidste år flyttede et halvt år til Nuuk i forbindelse med sit pædagogstudie.

Se invitationen her (pdf).

Hold dig opdateret om eventet på vores facebookside ’Det Grønlandske Hus i Aalborg’ og hjemmeside www.dgh-aalborg.dk/

Et udvalg af billederne kan ses herunder (© Chris Christophersen)

Årets efterskoleelever ankommet

Søndag d. 9. august startede ca. 55 grønlandske elever på forskellige efterskoler i Nordjylland.
De unge mennesker blev hentet af Lisbeth og Birgitte i Kastrup Lufthavn i 2 hold. Læs mere om den spændende dag, da de unge mennesker ankom herunder. 

Første hold ankom torsdag aften – sultne, men dog fyldt med energi. Så efter afhentning af kufferter og indlogering på hotel, måtte vi i byen og spise pizza, hos en knap så energifyldt pizzabager. Det blev derefter til nogle ganske få timers søvn, inden vi igen skulle på farten og tjekke bagage ind i Kastrup, til morgenafgang til Aalborg. Her blev de unge modtaget i lufthavnen af Ane og Per, mens Lisbeth og Birgitte blev i København og gjorde klar til næste hold efterskoleelever.
Andet hold ankom til en, igen, nærmest tom lufthavn fredag aften, knap en time forsinket. Oprindelig skulle vi have været videre med fly til Aalborg, men det blev desværre aflyst, så i stedet måtte vi med bus. Det er en lang tur til Aalborg i en bus, men turen gik fint, og de unge kunne få lov at ”lande” stille og roligt. En del af eleverne blev sat af i Vejle, hvor de blev hentet af Galtrup Efterskole, og resten af flokken kunne stå ud af bussen ved Det Grønlandske Hus ca kl 04.00 om morgenen, hvor morgenfriske kontaktfamilier stod klar til afhentning.
Vi glæder os til at samarbejde med elever, efterskoler, forældre og kontaktfamilier og ønsker alle de unge et helt fantastisk skoleår her i det nordjyske.

- Lisbeth Døssing og Birgitte Mathiasen

Se billeder fra ankomsten herunder.

Seneste Corona-opdatering

KALAALLISUT

Uge 34

Opdateret: 19. august 2020

Vi oplyser her om de seneste retningslinjer i forbindelse med Corona-pandemien. Læs mere på http://www.coronasmitte.dk eller https://politi.dk/corona/

Efter statsministerens seneste pressemøde (fredag 14. august) er der kommet nye oplysninger om genåbningens fase 4. Ændringerne betyder bl.a. at det fra 22. august er påkrævet, at man skal have mundbind på, når man rejser med offentlig transport. Mundbind kan købes på apoteker og i dagligvarebutikker.

Husets retningslinjer

·       Kom kun, når du er rask

·       Hold 2 meters afstand og 1 meter for siddepladser

·       Hold god håndhygiejne – håndsprit og håndvask

·       MAX. 1 person i butikken (familie/husstand kan gå ind sammen)

Tamatta

·       Frokost er fra kl. ca. 12.30

·       Fællesspisning onsdag aften er foreløbig på pause

·       Max. 15 gæster i Tamatta/2. sal

Husk:

Coronamut paasissutissat kingulliit

Sapaatip akunnerani 34-mi

Paasissutissat: 19. august 2020

Maana paasititsivugut kingulliit najoqqutassat pillugit Coronap tunillaassuunnerani. Uani paasisaqarnerusinnaavutit http://www.coronasmitte.dk imaluunniit www.politi.dk/corona

Statsministerip tusagassiutitigut nalunaaruteqarnerata kingorna (tallimanngorneq 14. august) paasissutissat nutaat takkupput ammariartuaaleqqinnerup sisamassaani. Allannguutit isumaqarput soorlu ullormiit 22. august pisariaqalertoq, qanermut assiaqutaqartalernissaq ilaasartaatinut angallannermi angalaniaraanni. Qanermut assiaqutit apoteke-ni pisiarineqarsinnaapput aammalu ulluinnarni atortussanik pisiniarfinni.

Illup najoqqutassiai:

·       Aggersinnaavutit aatsaat peqqikkuit

·       2 meteri ungasillisimanissaq aammalu 1 meteri issianermi

·       Assatit eqqiluisaarnissai – assannullu spritsi errortorluartarnissarlu

·       Amerlanerpaamik inuk ataasiussaaq pisiniarfimmi (ilaqutariit illoqatigiilluunniit iseqatigiissinnaapput)

Tamatta

·       Ullup qeqqasiorneq ataatsip qeqqaniiussaaq

·       Ataatsimullu nereqatigiinneq pingasunngornikkut unnukkut unitsikkallarneqarallarpoq

·       Amerlanerpaamik pulaartut 15-ussapput Tamattami/2.sal

Eqqaamaguk:

Legater til Harvard Kennedy School

Til studerende interesseret i at søge legater til Harvard Kennedy School.

Crown Prince Frederik Fund udbyder 2 legater til videregående studier ved Harvard Kennedy School - John F. Kennedy School of Government i studieåret 2021-2022.

Ansøgningsfrist: 1. oktober 2020.

Se opslaget her.

Læs mere her under Job og praktik.

Kunstprojekt for unge: Forflytninger

Foto: Ravn, Hvis ingenting var en del af alting, 2016. Amalia Fonfara. Udstillings stedet Q, København. Fotograf: Veronica Riget Alsing.

VÆR MED I KUNSTPROJEKTET FORFLYTNINGER I AALBORG!

Har du lyst til at være med i et spændende og anderledes kunstprojekt?! Så har du muligheden her for at deltage i det performative kunstprojekt: Forflytninger som foregår i Aalborg 12.-15. oktober.

Forflytninger er et deltagende og socialt engagerede kunstprojekt for unge, som foregår i samarbejde med Kunsten - Aalborg Museum for Moderne Kunst, Det Grønlandske Hus i Aalborg, Arctic Street Food og billedkunstner Amalia Fonfara. Med udgangspunkt i den historiske handelsforbindelse mellem Grønland og Aalborg siden 1700 tallet, stiller projektet Forflytninger spørgsmål ved de mere usynlige tråde af hvordan vi er bundet sammen og forbundet med vores miljø og omgivelser. Forflytninger handler om hvordan kunstens rum kan være et aktuelt og skabende mødested for samtaler og udtryk omkring vores kultur, historie og identitet.

Projektet inviterer unge med grønlandsk baggrund til at være med på en intensiv performativ workshops-uge, hvor vi gennem performance, historiefortælling, samtaler, refleksion, video og lyd vil udvikle projektet sammen.

Projektet Forflytninger giver en spændende ramme, hvor du er med til at udvikle et kreativt og anderledes kunstprojekt sammen med andre og også vil lære noget om dig selv.

INFOAFTEN 3. SEPTEMBER kl. 17.00

Er du nysgerrig og vil du gerne vide mere om projektet, så er der infomøde på Arctic Street Food d. 3. september. Her vil du møde kunstneren og de involverede samarbejdspartnere, som fortæller om projektet og ideen bag. Arctic Street Food står for en let servering.

Tilmelding til det endelige projekt 12.-15. oktober kræver tilmelding til Mads: ms@dgh-aalborg.dk eller Amalia: amalia.fonfara@gmail.com NB: Max. 12 deltagere.

Infomøde: d. 3. Sep. kl. 17.00

Projektperiode: d. 12.-16. oktober fra kl. 11.00-16.00 // Max 12 pers.

Sted: Ved Arctic Street food, Skudehavnsvej 30, 9000 Aalborg.

Tilmelding / spørgsmål: Kontakt Mads: ms@dgh-aalborg.dk eller Amalia: amalia.fonfara@gmail.com

Bogreception 'Hudens tynde is'

Indbydelse til bogreception

Torsdag 3. september kl. 16-18
Det Grønlandske Hus i Aalborg,
Vesterbro 79, 9000 Aalborg

I inviteres hermed til reception i forbindelse med Lise Andersens nye roman ”Hudens tynde is” udkommet på forlaget Lauritz. Der bydes på lidt drikkevarer og snacks, og kultur- og kommunikationsmedarbejder Marianne Roed Abrahamsen byder velkommen. Lise Andersen vil herefter fortælle om bogen i dialog med publikum. Der vil være mulighed for at købe bogen og få bogen signeret. Alle er velkommen til arrangementet. Vi glæder os til at se jer.

Hudens tynde is er en fortsættelse af Ravnen flyver lavt, men kan læses som en selvstændig roman.

Se invitation herunder. Se facebook-begivenhed her.

Forholdsregler i forbindelse med Covid-19

Vi afvikler begivenheden i henhold til de gældende retningslinjer fra sundhedsmyndighederne for forebyggelse af coronavirus/Covid-19. Vi opfordrer til, at man kun deltager i arrangementet, hvis man er helt rask, at man holder god afstand og holder god håndhygiejne.

Oplæg om socialt frikort

INVITATION

Tjen ekstra penge skattefrit som Frijobber!

• Kender du det, at der ikke en penge til en iPad, eller lidt hygge med vennerne?

• Er du interesseret i at udføre småjobs og opgaver for arbejdsgivere ude i byen?

• Kunne du tænke dig at tjene nogle ekstra penge, så der også er ”luksus” til dig?

- Med et Socialt Frikort kan du tjene kr. 20.000,- skattefrit uden træk i dine ydelser.

Tirsdag d. 11. august kl. 14-15 kommer Suni á Dalbø fra Frijobberne her i Det Grønlandske Hus i Aalborg for at fortælle mere om dine muligheder for småjobs som Frijobber, og at tjene skattefrie penge vha. Socialt Frikort. Mødet bliver holdt i stueetagen.

Læs mere om socialt frikort her.

//

QAAQQUSISSUT

Frijobber-iullutit suliguit akileraarusigassaanngitsunik aningaasarsiorsinnaavutit!

• Arlaannik sutaarusulluni imaluuniit nuannisalaarusulluni akissaqarnanilu, Ilisarnaq?

• Soqutigiviuk suliffeqarfiit illoqarfimmiittut sullitissallugit? Suliassanik annertunngitsunik suliaqarlutit?

• Saniatigut inuulluataalaarutissanik aningaasarsiulaarnissat takorloorpiuk?

- Socialt Frikorti atorlugu aningaasanik pisartakkappit saniatigut ukiumut 20.000,- kr. angullugit akileraarusigassaanngitsunik aningaasarsiorsinnaavutit.

Marlunngornermi Aggustip 11-iani nal. 14-15 Suni á Dalbø Frijobberne-meersoq Kalaallit Illuat Aalborgimi ’Frijobber’ qanoq ilinnut periarfissiinnersoq qanorlu ilillutit Socialt Frikort atorlugu akileraarusigassaanngitsunik aningaasarsiorsinnaanerit pillugit saqqummiussiniarpoq. Saqqummiussineq inimi ingerlanneqassaaq.

Takuss’! / Vi ses !

Sommeraktiviteter for børnefamilier

Tilbud til børnefamilier i august og september

MEEQQANUT - FOR BØRN

I Aalborg Kommune kan du lave mange sjove sommeraktiviteter, hvis du har børn under 18 år. Aktiviteterne er gratis for børnefamilier. Bemærk, at nogle af aktiviteterne kræver tilmelding.

Se en oversigt med alle aktiviteterne her, og find noget sjovt at lave med dine børn i august måned.

https://www.sommer2020.dk og https://www.aktivsommeraalborg.com/

Du kan også se hvilke sommeraktiviteter der er i din kommune. Bare lav en google-søgning på sommeraktivitet + kommunens navn

Sommer i DGH Aalborg

Butikken

Husets butik er åben hele sommeren inden for åbningstiderne. Der er åbent for gæster og i husets afdelinger.

Uddannelsesafdelingen

Der er mindst én medarbejder på kontoret i afdelingen hele sommeren. Ring på hovednummeret +45 98 14 68 00 og bliv stillet om.

Sommerlukket i Tamatta

Tamatta holder sommerlukket i uge 29 og 30 (13. juli til 27. juli).

Åben rådgivning / Socialafdelingen

Onsdag 8. juli og torsdag 9. juli lukker rådgivningen kl. 13:00.

Rådgivningen er bemandet hele ferie-perioden.

De der har behov for rådgivning kan med fordel ringe og bestille tid. Ring +45 98 14 68 00 og tryk 2 for Socialafdelingen.

Direkte tlf.numre og mailadresser på de socialfaglige konsulenter: Ane Lundblad Bengtsen, Per Hjelm Hansen, Lisbeth Døssing og Mads Siegenfeldt, og øvrige medarbejdere kan du finde under Kontakt

Vi ønsker alle en dejlig sommer.

Pilluaritsi - Tillykke til dimittenderne

De Grønlandske Hus i Aalborg ønsker årets dimittender et stort tillykke

Kalaallit Illuat Aalborg kalaallit ilinniakkaminnik naammassisut pilluaqqungaarpai

Her en lille hilsen fra uddannelsesafdelingen (Birgitte, Maria Paninnguaq og Pipaluk):

Et stort tillykke til vores dimittender! I løbet af det første halvår af 2020 er i alt 21 grønlandske dimittender blevet færdige med deres uddannelser. Nogle dimittender er allerede startet i job enten hjemme i Grønland eller her i Danmark, mens andre skal i gang med en ny videregående uddannelse, en overbygning eller holde sabbatår. På nationaldagen fik uddannelsesafdelingen fejret dimittenderne i Arctic Street Foods nye lokaler på Limfjordsværftet, hvor 9 dimittender deltog til en uformel og hyggelig dimission. Vi havde inviteret Nuka Lynge underviser ved UCN, som taler, mens vores nuværende studerende Rita Falck-Petersen spillede sange på guitar for os. Dagen sluttede af med en lille gave til dimittenderne samt et lille glas med lidt mundgodt til.

Vi ønsker alle en rigtig god sommerferie i eller uden for Grønland, og vi glæder os til at ses igen efter sommerferien.

Se Dimittender 2020 her.

 Se billeder fra dimissionsfejringen på Limfjordsværket herunder.

Billeder og video fra Nationaldag 2020

BILLEDER

Se billeder her.

VIDEO

Videoer fra Nationaldagen 21. juni 2020 i Dgh Aalborg kan ses herunder. Glædelig Nationaldag til jer allesammen. Se også videohilsener i anledning af dagen her. https://www.groenlandskehuse.dk/

Video-t Inuiattut Ullorsiorneranni junip 21.iani 2020 ataanut takuneqarsinnaapput. Tamassinut Inuiattut Ullorsiorneranni pilluaritsi. Aamma maani inuulluaqqussut takuukkit https://www.groenlandskehuse.dk/

Inuiattut ullorsiorneq / Grønlands Nationaldag

Kalaallit Inuiattut ullorsiorneq
Kalaallit Inuiattut ullorsiornissaat Aalborgip Uumasuusiviani (Aalborg Zoo) pisussaq ukioq manna taamaatinneqarpoq peqqutaavorlu inuit 50-ssit katersuunnissaat qaangeqqusaanngimmat. Inuiattut ullorsiornermi ullormi tassani takuneqarsinnaapput Danmarkimiit Kalaallit peqatigiiffiiniit inuulluaqqusinerit. Ullormi tassani aamma takutissavagut erfalasulerneq / erfalasup amuneqarnera Kalaallit Illuaniit, aammalu qaaqqusimavagut Peqatigiiffiit sinniisui ilagalugit ulloq malunnartilaassallutigu. Maanna facebookikkut aammalu quppersagarput malinnaaffigineqarsinnaapput. Tamassi Kalaallit Inuiattut Ullorsiorluarisi.

Grønlands Nationaldag

Grønlands Nationaldag i Aalborg Zoo er i år aflyst pga. forsamlingsforbud på mere end 50 personer. På Nationaldagen kan du se videohilsener fra de grønlandske foreninger på en hjemmeside oprettet af de fire grønlandske huse i Danmark på https://www.groenlandskehuse.dk/ fra kl. 8.00 d. 21. juni. Følg med på Facebook og her på vores hjemmeside.

På dagen holder Det Grønlandske Hus i Aalborg et dimissionsarrangement for grønlandske dimittender. Desuden har vi har inviteret repræsentanter fra lokalforeningerne til en lille fejring. Vi planlægger at vise flaghejsning og tale fra huset på video. Vi ønsker alle en god Nationaldag.

Læs pressemeddelelse om Nationaldagsfejringen herunder. Se i pdf her

Pressemeddelelse fra DGH Aalborg, Grønlands Nationaldag, 21. juni 2020

Grønlands Nationaldag bliver online i år

Normalt ville Grønlands Nationaldag blive fejret med taler, fællessang, musik, mad og sammenkomst i Aalborg Zoo. Men pga. Covid-19 og forsamlingsforbuddet må det grønlandske fællesskab fejre dagen på anden vis i år.

Dato: 11. juni 2020

En Nationaldag står for døren – og den bliver unægtelig påvirket af myndighedernes restriktioner i forbindelse med Covid-19 pandemien.

Fra d. 8. juni er der åbnet for, at op til 50 mennesker må forsamles, men det er fortsat begrænset, hvor mange vi kan mødes om at fejre Grønlands Nationaldag i år.

Derfor er vores arrangement i Aalborg Zoo aflyst. I stedet er vi gået sammen med de øvrige grønlandske huse i København, Odense og Aarhus om at vise videohilsner fra grønlandske foreninger i Danmark. Videoklippene vil kunne ses på vores hjemmeside og en fælles hjemmeside for husene. Følg med den 21. juni på DGH Aalborg’s hjemmeside og Facebook-side.

På dagen holder Det Grønlandske Hus i Aalborg et dimissionsarrangement for grønlandske dimittender. Vi har derudover inviteret til en flaghejsning i huset for repræsentanter fra de grønlandske foreninger, i alt max. 30 personer. Video fra flaghejsning samt tale vil blive lagt på Facebook og hjemmeside i løbet af dagen.

Vi håber, at mange vil følge med, og at I får en god Nationaldag på trods af omstændighederne.

Venlig hilsen / Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
Bo Albrechtsen

Direktør

Mail: ba@dgh-aalborg.dk

Tlf.: 99 34 25 60

Mobil: 30 95 78 20