Varer i butikken

Vi har i Det Grønlandske Hus gennem den seneste tid haft problemer med at få kontinuerlige leverancer af Proviant fra Grønland til salg i vores butik, hvilket har afstedkommet, at fryserne i perioder har været tomme.
Vi skal fra det Grønlandske Hus beklage dette. Samtidig skal vi understrege, at de problematikker, som ligger til grund herfor, er ude af vore hænder. De firmaer, vi handler med, har været udgået for varer, og der har der været store problemer med at få leveret v...arerne herned med Royal Arctic Line.
Vi bestræber os på altid at have grønlandsk proviant i fryserne, men må også gøre klart, at vi ikke har forpligtet os på en forsyningsgaranti i forhold til dette.
I øjeblikket er vi velforsynede, og der er også nye leverancer undervejs fra Grønland.
Så vel mødt til en god handel i Det Grønlandske Hus!

Piffissami kingullermi kalaallit illuani ajornartorsiutigisimavarput kalaallit nunaanniit kalaaliminernik nassiussuisarneq ajornartorsiutaasimammat, pisiniarfitsinnilu kalaaliminernit ataavartumik nioqquteqarnerput qerititsiviillu imaqartannginnerannut peqqutaasimapput
Pissutsinullu taakkununnga pisunut Kalaallit Illuaniit ajuusaarutigaarput. Taannalu ilutigalugu erseqqissarusupparput taakkua ajornartorsiutit peqqutaaqataammata Kalaallit Illuata avataani sullissisuniit.
suliffeqarfiit niuerfigut nioqqutissaminnit nunguuttortarsimanerat annertuumillu ajornartorsiutigisimavarput nioqqutissanik maanga Kalaallit Nunaaniit Royal Artic Linemiit nassiussuineq.
Ilungersuutigiuarparpullu kalaaliminernit qerititsivimmiittuuteqartuaannarnissarput, kisiannilu erseqqissarusupparput pisussaaffiginnginnatsigu nioqquteqarnitsinnut tunuliaquteqannginnatta pilersuisussaatitaanermut.
Maannakkorluinnaq puisip neqaanik aalisakkanillu peqarluarpugut, nioqqutissallu nutaat Kalaallit Nunaaniit ingerlaarput.
Kalaallit Illuanut ornigulluarisi niuerluarisilu!