Familiedag søndag d. 29. august

Søndag d. 29. august 2021 fra kl. 10:30 holder Fællesforeningen Inuit Familiedag i Fredericia med bl.a. musik, underholdning til børnene, håndværksworkshop og gratis mad.

Alle er velkomne!

Hvis du gerne vil med i bus fra Aalborg, kan du kontakte Debora fra DGH Aalborg på tlf. 30 95 79 72.

PROGRAM

kl. 10.30                Flaghejsning. Velkomsttale ved Fredericias borgmester Steen Wrist

kl. 11.00               Workshop åbner. Der kan laves små ting i perler, ben eller skind (gratis)

kl. 11.30.                Den kendte sanger og musiker Ulf Fleischer er på scenen.

kl. 12.00 -13.00      Let Grønlandsk-Dansk frokost (gratis)

kl. 13.00                Vejlemi - Erinaq koret og harmonikaspilleren Peter Hammeken underholder

kl. 13.45                 Ulf Fleischer spiller og synger grønlandske sange

kl. 14.20                 Klovnen Martin underholder.

kl. 15.00 – 15.30    Kaffe og kage (gratis)

kl. 15.30                 Jørgens venner, Ålborg danser grønlandsk folkedans og synger

kl. 16.00                 Ikerasak, Aalborg koret

kl. 17.00 - 17.45    Aftensmad lam-og fiskesuppe og grillpølser (gratis)

kl.17.45                 Flaget synges ned. Morten Skovlund takker af.

Der er mulighed for at købe grønlandsk husflid i boderne.
Der kan forekomme ændringer i programmet

Takuss’!

NYE ÅBNINGSTIDER / AMMASARFIIT NUTAAT

NYE ÅBNINGSTIDER

- fra 9. august 2021

Det Grønlandske Hus i Aalborg har fået nye åbningstider pr. 9. august. (DANSK NEDENFOR).

AMMASARFIIT NUTAAT

- augustip qulaaluaniit

 Kalaallit Illuat Aalborgimi nutaanik ammasarfeqalerpoq augustip qulaaluaniit.

ILLUP AMMASARFII:

ATAASINNGORNEQ: nal. 11-15.30

MARLUNNGORNEQ: nal. 11-15.30

PINGASUNNGORNEQ: nal. 11-15.30

Tamatta pisiniarfillu: nal. 11-17

SISAMANNGORNEQ: nal. 11-15.30

TALLIMANNGORNEQ: nal. 11-15

OQARASUAATIP AMMASARFII:

Oqarasuaat 98 14 68 00: nal. 9-15.30

Toqqaannartut: nal. 9-15.30 (Pisiniarfimmut nal. 11-15.30)

Tallimanngornikkut oqarasuaat illulu nal. 15 matussapput.

Sap. ak. naanerani nalliuttunilu illu matoqqasar­poq. Allanngornerit hjemmesidemi Facebooki­milu takuneqarsinnaapput.

HUSETS ÅBNINGSTIDER:

MANDAG:                  kl. 11-15.30

TIRSDAG:                   kl. 11-15.30

ONSDAG:                   kl. 11-15.30
Tamatta & Butik: kl. 11-17

TORSDAG:                 kl. 11-15.30

FREDAG:                    kl. 11-15

TELEFONTIDER :

Hovednummer/omstilling tlf. 98 14 68 00: kl. 9-15.30

Alle direkte telefonlinjer: kl. 9-15.30 (Butik kl. 11-15.30)

Fredag lukker omstillingen og huset kl. 15.

Huset er lukket weekend & helligdage. Ændringer i åbningstiden annonceres i nyheder på hjemmesiden, samt på facebook.

Ny kultur- og kommunikationsmedarbejder i DGH Aalborg

Laila Lund Altinbas startede 1. august som kultur- og kommunikationsmedarbejder i DGH Aalborg.

Laila er kunsthistoriker og kulturformidler med speciale i grønlandsk kunst. Hun har tidligere arbejdet på Nuuk Kunstmuseum og på forskellige kunstformidlingsprojekter med grønlandsk kunst i centrum.

Laila overtager jobbet fra Marianne Roed Abrahamsen og kommer til at følge op på det gode arbejde, som Marianne har igangsat gennem de sidste to år.

Vi kan med glæde byde Laila velkommen, og vi glæder os rigtig meget til samarbejdet.

Program Nationaldag 2021

Foreløbigt program for fejring af Grønlands Nationaldag d. 21. juni 2021.

Ændringer kan forekomme.

Pisussat / Program

Gudstjeneste og kaffemik i DGH Aalborg

Nal./kl. 9.30-11 Budolfip Oqaluffiani Naalagiarneq, palasi Marianne Lynge Krog (inuit 137-sinnaapput) / Grønlandsk gudstjeneste med præst Marianne Lynge Krog i Budolfi Kirke (max. 137 personer)

Nal./kl. 11.30-11.45 Erfalasulerneq erinarsoqatigiinnerlu, Kal. illuani tunuani (p-plads) /

Flaghejsning efterfulgt af fællessang, Baggården ved DGH Aalborg (p-pladsen)

Nal./kl. 11.45-12 Anna Lynge Bo Albrechtsenilu oqalugiassapput / Taler ved formand Anna Lynge og direktør Bo Albrechtsen

Nal./kl. 12-13 Kaffi kaagilu / Kaffe og kage

Nal./kl. 12.30 IKERASAK flaghejsning og taler, Gudstjeneste kl. 13 i Lindholm Kirke og fejring i Lindholm Strandpark.

Jomfru Ane Park-imi misiliut / Smagsprøver i Jomfru Ane Park

Nal./kl. 13-17 (ca.) Arctic Street Food-mit misiliut / Smagsprøver fra Arctic Street Food, så længe lager haves.

Dimission for grønlandske dimittender

Nal./kl. 14-15.30 Uddannelsesafdelingen afholder dimission på Limfjordsværftet for grønlandske dimittender.

Bogreception Når snefnug danser

BEMÆRK: Ny dato

I inviteres hermed til bog-reception i forbindelse med Lise Andersens nye roman ”Når snefnug danser”, der er udkommet på forlaget Lauritz.

Tid og sted:
Torsdag 12. august 2021 kl. 16-17.30, Det Grønlandske Hus i Aalborg, Vesterbro 79, 9000 Aalborg

Se indbydelse her (pdf).

Facebookbegivenhed

Program:
kl. 16-17.30
Der bydes på lidt drikkevarer og snacks, og Lise Andersen og kommunikationsrådgiver Lene Høg indleder en samtale om den nye roman.
Lise Andersen vil herefter indgå i dialog med publikum.
Der vil være mulighed for at købe bogen og få den signeret.

Alle er velkommen til arrangementet. Vi glæder os til at se jer.

Forholdsregler i forbindelse med Covid-19:

Vi afvikler begivenheden i henhold til de gældende retningslinjer fra sundhedsmyndighederne for forebyggelse af coronavirus/Covid-19. Vi opfordrer til, at man kun deltager i arrangementet, hvis man er helt rask, at man holder god afstand og holder god håndhygiejne. Tak, fordi du viser hensyn. Læs seneste retningslinjer her på hjemmesiden. NB: Husk coronapas hvis de gældende restriktioner foreskriver det.

Om bogen:

I den sidste af de tre bøger om Nuka og Arsuk får deres søn Minik ordet - vi ser verden gennem hans øjne - får hans syn på sin far og kæresten og på sin mor - er med i hans oplevelser.
Minik har boet hos sin mor, mens hun gik på gymnasiet. Men nu skal hun til Nuuk for at læse til sygeplejerske, så Minik er flyttet ind hos sin far.

Når snefnug danser er en fortsættelse af Ravnen flyver lavt og Hudens tynde is, men kan læses som en selvstændig roman.

Åben rådgivning Hjørring 17. juni

Der er Åben rådgivning i Hjørring med socialkonsulenter fra DGH Aalborg torsdag d. 17. juni fra kl. 11-15.

Tid og sted:

Frivillighedens Huse (Forsamlingsbygningen)

Østergade 9, 9800 Hjørring

Lokale 2 (max. 6 personer).

Corona restriktioner:

Fremmøde kræver coronapas.

  • Dvs. du er færdigvaccineret, har overstået infektion, eller har påvist negativ test indenfor 72 timer (PCR/hurtigtest).

  • Vises enten på Min Læge eller Min Sundhed app-en, sundhed.dk eller fysisk dokumentation.

Hjørringimi Ammasumik siunnersuisarfik sisamanngorneq junip 17-iani nal. 11-15 Kalaallit Illuat Aalborgimingaanniit siunnersuisut ilagalugit.

Ulloq sumiiffiillu:

Frivillighedens Huse (Forsamlingsbygningen)

Østergade 9, 9800 Hjørring

Lokale 2 (annerpaamik inuit 6)

Coronap nalaani najoqqutassat:

Aggernissamut coronapas piumasaqaataavoq.

  • Imaappoq - akiuussutissamut kapitereersimassaatit, peqqisseqqissimaneq aattortereernermi, imaluunniit misiliut negativiuppat 72 tiimit iluani (PCR/misiliullu sukkasooq).

  • Takutinneqassaaq Min Læge imal. Min Sundhed app-kkut, imaluunniit sundhed.dk imaluunniit pappiaraq takussutissaq.

Nedlukning af kulturaktiviteter uge 22

Dato: 31-05-2021

Det Grønlandske Hus i Aalborg lukker midlertidigt ned for kulturaktiviteter og adgang til stuen pga. nedlukning af Budolfi Sogn (Se kort her). Der er ikke adgang til disse tilbud før myndighederne igen tillader genåbning. Der er adgang til husets øvrige tilbud, dvs. Tamatta, husets Butik samt Åben rådgivning og uddannelsesvejledning efter forudgående aftale.

Du kan kontakte huset som normalt:

- Medarbejdere i Åben rådgivning og uddannelsesafdelingen pr. tlf. 98 14 68 00 og mail aalborg@dgh-aalborg.dk

- Hovednummeret tlf. 98 14 68 00 er åbent fra kl. 09.00-15.30 (fredag lukker telefonen kl. 15).

- Se evt. de enkelte medarbejderes e-mailadresser på hjemmesiden www.dgh-aalborg.dk/kontakt-1

Hold øje her på husets hjemmeside og facebookside Det Grønlandske Hus i Aalborg for opdateringer.

Butik og Tamatta er fortsat åbne.

BUTIKKEN

- Max. 1 i butikken (børn og familie undtaget)

- Indgang fra Vesterbro (hovedindgang)

- Udgang ad Urbansgade (bagindgang)

TAMATTA

- Daglig tilmelding til Tamatta via SMS eller tlf. på 3095 7972

- Max. 10 i Tamatta, 2. sal

- Indgang fra Urbansgade

Billeder: Narsarsuaq/ Sletten teater 24.-25. maj

NARSARSUAQ/SLETTEN - historier fra Grønlands beton spillede i DGH Aalborg d. 24. og 25. maj.

Det var en stor oplevelse for både publikum og huset.

Mandag blev de 5 forestillinger vist for offentligt publikum, og tirsdag var de sociale institutioner Kofoeds Skole, Svenstrupgård, Kirkens Korshærs varmestue, Herberget samt vores eget sociale tilbud Tamatta inviteret til gratis forestilling.

Stor tak til blandt andre Aalborg Kommunes kulturpulje og Statens Kunstfond for støtte til realiseringen af teaterprojektet.

Forestillingerne i NARSARSUAQ/SLETTEN - historier fra Grønlands beton kan ses i de øvrige Grønlandske Huse i hhv.:

NARSARSUAQ/SLETTEN - historier fra Grønlands beton består af 5 multiperformance-forestillinger: Udsigt, Husker du Lisa, Boy meets Concrete, Blok 4 og In Zombieland.

Forestillingerne tematiserer emner som 70´ernes urbanisering hvor fiskere og fangere flyttede til byen og pludselig skulle indstille sig på en hel ny hverdag, dramatiske hændelser, spillet mellem kønnene og mødet mellem danskere og grønlændere. 

Holdet bag teaterproduktionen er instruktør Hanne Trap Friis, og flere af Grønlands kendte skuespillere og teaterfolk: Klaus Geisler, Else Danielsen, Amisuna Berthelsen, Nukakkuluk Kreutzmann, Makka Kleist, Helene Kvint, Karina Møller, Thomas Knuth, Hans Ole Amossen, Raphael Eder Kastling og Erlend Auestad Danielsen. Tekstforfatterne er bl.a. Kim Leine og skuespilleren Makka Kleist. 

Læs mere om projektet her.

SE BILLEDER FRA DE FEM FORESTILLINGER HER

Udstilling: QANGA i DGH Aalborg

Udstilling - QANGA i DGH Aalborg

FERNISERING DEN 9. JUNI KL. 15-17

OBS: Gennemføres fysisk, hvis der er åbnet op for Budolfi Sogn.
Gennemføres digitalt / video, hvis der fortsat er nedlukket.

Udstillingen åbner den 9. juni kl. 15, og Konrad Nuka Godtfredsen deltager i åbningsreceptionen. Alle er velkommen, og der er fri entré. Dog kræver det coronapas og tilmelding at deltage.

Tilmeld dig ved at skrive navn og antal deltagere til mra@dgh-aalborg.dk (Skriv QANGA i emnefeltet). Max. 30 deltagere.

Udstilling med udgangspunkt i graphic novels af Konrad Nuka Godtfredsen 

Fra juni til december 2021 kan udstillingen "Qanga" ses i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Udstillingen tager udgangspunkt i Konrad Nuka Godtfredsens graphic novels om Grønlands forhistorie. Udstillingen har den grønlandske kunstner og illustrator skabt i samarbejde med Danmarks Nationalmuseum og Andala & Co og den danske ambassade i Berlin. 

Konrad Nukas graphic novel-serie består af i alt fire albums, der har nedslag i vigtige perioder i Grønlands forhistorie. Bøgerne er lavet sammen med det grønlandske skolebogsforlag Ilinniusiorfik til undervisning i den grønlandske skole, men de kan også læses af andre med interesse for Grønlands historie.

Tidsperioderne i de fire albums omfatter:

1. "De første skridt" - “Tutineq siulleq” (Ilinniusiorfik 2009) om de tidligste indvandringer fra Canada til Grønland for 4.500 år siden.

2. "Hermelinen" - “Ukaliatsiaq” (Ilinniusiorfik 2012) om Tunit-folket i Canada og Grønland i 1100-tallet, hvor vi følger den kvindelige shaman Ukaliatsiaq og hendes møde med inuit.

3. "Arret" - “Qileroq” (Ilinniusiorfik 2018) om nordboernes sidste periode i Grønland.

4. "Gaven" - “Tunissut” (Ilinniusiorfik 2015) om de tidlige møder, handel og mission mellem europæiske hvalfangere og missionærer og inuit i Grønland. Handlingen foregår i 1700-tallets Vestgrønland.

Nyt jobopslag

Det Grønlandske Hus i Aalborg søger en kultur- og kommunikationsmedarbejder (20 timer/uge)

En deltidsstilling indenfor kultur og kommunikation er ledig til besættelse pr. 1. august 2021 eller efter nærmere aftale. Ansættelsen er tidsbegrænset til 2 år med mulighed for forlængelse.

Det Grønlandske Hus i Aalborg har gennem de sidste to år arbejdet målrettet med kommunikation og søger nu en afløser for vores trofaste medarbejder på området. Vi skal fortsætte med at komme ud til alle vore brugere og fortælle bredt ud om alle de aktiviteter, vi har gang i. Med til arbejdsopgaverne hører derfor udarbejdelse af et månedligt nyhedsbrev, opdateringer af hjemmesider og diverse sociale medier.

En del af arbejdstiden skal bruges på planlægning af kulturelle arrangementer i Det Grønlandske Hus. Arrangementerne skal planlægges og prioriteres, så de giver kultur- og oplysningsværdi til den samlede befolkning i Nordjylland. Planlægning af kulturelle arrangementer sker i samarbejde med husets kulturudvalg. Faste arrangementer er fejring af Den Grønlandske nationaldag den 21. juni og et julearrangement. Derudover planlægges koncerter, debataftener, udstillinger, workshops mm. – ofte i samarbejde med øvrige kulturinstitutioner i Nordjylland. I forbindelse med dette arbejde må man forvente at skulle arbejde uden for normal arbejdstid.

Både arrangementsplanlægning- og afholdelse samt kommunikationsarbejdet vil ske i nært samarbejde med husets Direktør og øvrige ansatte.

Af kvalifikationer vægtes følgende:
• Gode samarbejdsevner
• Fleksibilitet
• Initiativrigdom
• Selvstændighed
• Superbruger af sociale medier
• Analytiske evner
• Kommunikative evner

Vi søger derfor en medarbejder med erfaring / uddannelse indenfor eventplanlægning og/eller kommunikation – og meget gerne en medarbejder med kendskab til grønlandsk kultur, sprog og samfundsforhold.

Vi tilbyder:
• Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til relevant overenskomst
• En spændende stilling med gode kolleger i et uformelt miljø.
• Frihed under ansvar og gensidig fleksibilitet.

Det Grønlandske Hus i Aalborg er en selvejende institution, der udfører opgaver indenfor studievejledning, socialrådgivning og oplysningsarbejde overfor både danske og grønlandske borgere i Nordjylland. Institutionen er en to-sproget arbejdsplads, hvor der planlægges arrangementer og projekter til forskellige målgrupper.

Læs mere på vores hjemmeside www.dgh-aalborg.dk

Yderligere oplysninger om stillingen og arbejdsopgaverne kan fås ved henvendelse til Direktør Bo Albrechtsen, ba@dgh-aalborg.dk

Ansøgning med CV og relevante bilag sendes til aalborg@dgh-aalborg.dk senest fredag den 28. maj 2021.


Se annoncen på Jobnet i linket her.

Narsarsuaq // Sletten - historier fra Grønlands beton

Gennem fem forestillinger præsenterer Teater FreezeProductions historier fra boligblokkene i Nuuk i et multiperformance projekt instrueret af Hanne Trap Friis

DATO: 24. maj (2. pinsedag) kl. 13-16.30

STED: Det Grønlandske Hus i Aalborg, Vesterbro 79, 9000 Aalborg

PRIS: 150 KR. for fem forestillinger + sandwich + kaffe&te&kage (programændring: desværre må Arctic Street Food aflyse)

SPROG: Forestillingerne spilles på dansk.

KØB BILLET HER

BESKRIVELSE: Forestillingerne foregår i hjertet af Nuuk omkring Blok 1-10 og fortæller Grønlands nyere historie. De fem forestillinger vises mandag d. 24. maj (2. pinsedag) kl. 13-16.30 i Det Grønlandske Hus i Aalborg.

Forestillingerne tematiserer emner som 70´ernes urbanisering hvor fiskere og fangere flyttede til byen og pludselig skulle indstille sig på en hel ny hverdag, dramatiske hændelser, spillet mellem kønnene og mødet mellem danskere og grønlændere. 

Tekstforfatterne bag teaterproduktionen er bl.a. instruktøren Hanne Trap Friis, forfatteren Kim Leine, skuespilleren Makka Kleist, m. flere. 

Flere af Grønlands kendte skuespillere og teaterfolk deltager i forestillingerne, f.eks. Klaus Geisler, Else Danielsen, Amisuna Berthelsen, Nukakkuluk Kreutzmann, Makka Kleist, Helene Kvint, Karina Møller, Thomas Knuth, Hans Ole Amossen, Raphael Eder Kastling og Erlend Auestad Danielsen.

PROGRAM kl. 13-16.30 (dørene åbner 12.45):

inkl. sandwich + kaffe & te & kage

13-13.30: 'Udsigt/The View'

13.30-14: 'In Zombieland'

14-14.30: 'Blok 4'

14.30-15.15: Servering af sandwich, Baggården/Urbansgade

15.15-15.45 'Boy Meets Concrete'

15.45-16.15 'Remember Lisa'

16.15-16.30 Afslutning

Se trailer for Narsarsuaq//Sletten herunder.

Hjemrejser til efterskoleelever

I uddannelsesafdelingen er vi for tiden optaget af at få bestilt hjemrejser til de efterskoleelever, der har været her i dette skoleår. Forældrene må naturligvis gerne selv bestille rejserne, men de fleste vælger at overlade det til os.

En del forældre har før i tiden valgt at komme til Danmark og holde sommerferie sammen med barnet, inden returrejse til Grønland. Det er vores indtryk, at flere undlader dette i år, fordi der stadig er usikkerhed om corona-situationen.

 

På rejsefronten er vi stadig udfordret af restriktioner, især fordi vi ikke ved, hvordan reglerne er i slutningen af juni, når de unge skal rejse. Derfor må vi tage udgangspunkt i det, vi ved nu, bl.a. at man skal i karantæne hjemme i Grønland indtil man har fået et negativt testsvar, og at man kun kan rejse direkte ind til 12 byer. Det vil for en del unge betyde, at de skal ud på en meget, meget lang rejse for at komme hjem til familien igen, fordi de skal opholde sig i karantæne i en fremmed by.

 

Inden vi bestiller billetterne er vi i dialog med forældre og/eller kontaktfamilier vedrørende afrejse, eventuel karantæne og ankomst.

Uanset hvordan situationen er til juni, vil vi gøre alt, hvad vi kan, for at sikre os, at de unge får så tryg en hjemrejse som muligt.

Efterskoleelever, forældre og kontaktfamilier, der har brug for vejledning eller hjælp er meget velkomne til at kontakte Birgitte eller Anne fra Uddannelsesafdelingen. Se kontaktinfo her.

Skulderklap til kontaktfamilier

Læs her om det “Skulderklap” der er blevet givet til kontaktfamilier til efterskoleelever under corona-nedlukningen.

Alle grønlandske efterskoleelever i Danmark skal have en kontaktfamilie, som skal fungere som forældrenes forlængede arm gennem skoleåret. F.eks. ved at have børnene boende, når efterskolen har lukket i weekender og ferier.

Skoleåret har – som alt andet – været stærkt præget af Corona, idet efterskolerne d. 16. december blev tvunget til at lukke ned og sende eleverne hjem på lang juleferie.

Efter nytår måtte vi sande, at eleverne skulle blive hjemme, og i stedet modtage undervisning som fjernundervisning. Først d. 14. marts blev det igen muligt at vende tilbage til efterskolerne.

Den lange periode, hvor eleverne har været hjemsendt, har naturligvis udfordret både skoler, elever, forældre og kontaktfamilier på rigtigt mange måder.

Børne- og undervisningsministeriet har, til efterskoler og forældre, etableret hjælpepakker, der bl.a. reducerer forældrebetalingen.

Under nedlukningen har der hele tiden været mulighed for, at børn, der af forskellige årsager ikke har kunnet opholde sig hos kontaktfamilien, har kunnet være på efterskolen. Derudover har der været etableret en midlertidig indkvartering på Galtrup Efterskole.

Men i denne nedlukningsperiode har det været kontaktfamilien, der pludselig fik en ekstra teenager i hjemmet på ubestemt tid, og som har lagt køleskab, vaskemaskine osv til. 

 

For at anerkende kontaktfamiliernes ekstra arbejde, har Det Grønlandske Hus søgt – og fået - penge hos Oak Foundation, som støtter sociale projekter i Danmark, Grønland og på Færøerne.

Dette betyder, at vi, i samarbejde med de 3 andre Grønlandske Huse i landet, har kunnet uddele gavekort til indkøb af dagligvarer, til i alt 27 kontaktfamilier i hele Danmark.

 

Vi kalder det ”Skulderklap”, og det er præcis det, gavekortet skal anses som.

 

Ved spørgsmål kan man kontakte Birgitte Mathiasen på tlf. 3095 7971 eller mail bm@dgh-aalborg.dk

Inersuarmi ammaqqippugut

Isersimaartoqarnissamut inersuarmi ammaqqippugut

Pingasunngorneq 21. april 2021 kulturikkut neqeroorutit assigiinngitsut ammaqqissapput. Taamaalillutillu pulaarfigisinnaaleqqissavat Issittumi atuagaateqarfik aammalu inersuarmi takusinnaassavatit maannakkut saqqummersitat.

Ugguuna takukkit ammasarfiit aammalu najoqqutassat:

TAMANUT AMMASUMIK ISERSIMAARTARFIK

- Ulluinnarni ammasarfiit nal. 12-15 Coronapas-mut uppernarsaatilinnut.

- Annerpaamik inuit qulit inersuarmi isersimassapput.

PISINIARFIK

- Annerpaamik inuk ataaseq Pisiniarfimmiissinnaavoq (taamaallaat pinnagit meeqqat aammalu ilaqutariit)

- Isertarfik Vesterbro-miik (Isertarfik pingaarneq)

- Aniartortoqassalluni Urbansgade-kkut (Tunuatigut anisarfikkut anisoqassaaq)

TAMATTA

- Ullormut nalunaarneq TAMATTAMUT SMS-kkut imaluunniit oqarasuaatikkut attaveqarluni uunga: 3095 7972

- Annerpaamik inuit qulit Tamattami isersimasinnaapput.

- Isertarfik Urbansgade (Tunuatigut isertarfik atorlugu)

***MALUGIUK***

- Piumasaqaataavoq CORONA PAS uppernarsaatillit illup inersuanut pulaarnissamut.

- Imaappoq - akiuussutissamut kapitereersimassaatit, peqqisseqqissimaneq aattortereernermi, imaluunniit misiliut negativiuppat 72 tiimit iluani (PCR/misiliullu sukkasooq).

- Takutinneqassaaq Min Sundhed app-kkut, imaluunniit sundhed.dk imaluunniit pappiaraq takussutissaq. Apuukkuit pisiniarfimmut saaffiginnissaatit.

Malugiuk: Pisiniarfik suli isersinnaavat coronapas-qarnani.

Takuss’!

Stuen genåbner

Vi genåbner for besøg i stuen

Onsdag 21. april 2021 genåbner div. kulturtilbud. Du kan derfor igen besøge Det Arktiske Bibliotek og se aktuelle udstillinger i husets stue.

Se åbningstider og retningslinjer herunder:

OFFENTLIG ADGANG I STUEN

- Åbningstider hverdage kl. 12-15 med Coronapas

- Max. 10 i stueetagen ad gangen

BUTIKKEN

- Max. 1 i butikken (børn og familie undtaget)

- Indgang fra Vesterbro (hovedindgang)

- Udgang ad Urbansgade (bagindgang)

TAMATTA

- Daglig tilmelding til Tamatta via SMS eller tlf. på 3095 7972

- Max. 10 i Tamatta, 2. sal

- Indgang fra Urbansgade

*** BEMÆRK ***

- Det kræver coronapas at besøge husets stueetage

- Dvs. du er færdigvaccineret, har overstået infektion, eller har påvist negativ test indenfor 72 timer (PCR/hurtigtest).

- Vises enten på Min Sundhed app-en, sundhed.dk eller fysisk dokumentation.

- Henvend dig i butikken ved ankomst.

Bemærk: Det er fortsat muligt at handle i butikken uden coronapas.

Vi glæder os til at byde gæster inden for.